Traduzione del testo della canzone New Zealand - French Films

New Zealand (originale)

When they say
We were never old enough to care
It’s like first of November
And when they say
We were never good enough to love
They’ve been washed in the holy waters
So I wanna die
With my eyes full life
All the years I survived I knew nothing about
Nothing about
So I wanna die
With my head full life
All the years I survived I knew nothing about
Nothing about so much
Hope we got far
'Cause here it’s the same as for a bear
To be stuck inside a bird cage
And if we swim
To see New Zealand with our friends
Oh would you please bury me there
And sing
Together for the new start
I’m sailing
Through the mighty coast lines
As a ghost on a holiday
So I wanna die
With my eyes full life
All the years I survived I knew nothing about
Nothing about
So I wanna die
With my head full life
All the years I survived I knew nothing about
Nothing about so much

(traduzione)

Quando dicono
Non siamo mai stati abbastanza grandi per preoccuparci
È come il primo di novembre
E quando dicono
Non siamo mai stati abbastanza bravi da amare
Sono stati lavati nelle acque sante
Quindi voglio morire
Con i miei occhi tutta la vita
Di tutti gli anni in cui sono sopravvissuto non sapevo nulla
Niente a riguardo
Quindi voglio morire
Con la mia testa piena di vita
Di tutti gli anni in cui sono sopravvissuto non sapevo nulla
Niente di così tanto
Spero che siamo andati lontano
Perché qui è come per un orso
Essere bloccato in una gabbia per uccelli
E se nuotiamo
Per vedere la Nuova Zelanda con i nostri amici
Oh, per favore, mi seppellisci lì
E canta
Insieme per il nuovo inizio
Sto navigando
Attraverso le possenti linee costiere
Come fantasma in una vacanza
Quindi voglio morire
Con i miei occhi tutta la vita
Di tutti gli anni in cui sono sopravvissuto non sapevo nulla
Niente a riguardo
Quindi voglio morire
Con la mia testa piena di vita
Di tutti gli anni in cui sono sopravvissuto non sapevo nulla
Niente di così tanto