Traduzione del testo della canzone Juveniles - French Films

Juveniles (originale)

Well you took break from romance when you
Couldn’t build a better team
And the angel gosling he quit jumping into your
Bed in dreams
But when they brought your pride you found it easy
To laugh mean
To another boring fool failin on your tv screen
Now it’s a shame I didn’t know
It’s a shame only of my own
But it’s all as good as it ever gets today
And you skipped my hand when I just wanted back
To the start
Oh maybe I was wrong and maybe I was new to
This part I got
So you read a book 'bout love, decided to get rid
Of me
And I don’t mind it now, sure as hell was the
Greatest deal
You cried out loud so clear everyone around could
Hear
You crawled a mile in wine 'til you choked on the
Martyr tears
Now it’s a shame I didn’t know
It’s a shame only of my own
But it’s all as good as it ever gets today
And you skipped my hand when I just wanted back
To the start
Oh maybe I was wrong and maybe I was new to
This part
And though it seemed the worst it made my
Morning rise up from the dark
'Cause maybe I was wrong and maybe I was new to
This heart I got
And you skipped my hand when I just wanted back
To the start
Oh maybe I was wrong and maybe I was new to
This part
And though it seemed the worst it made my
Morning rise up from the dark
'Cause maybe I was wrong and maybe I was new to
This heart I got

Juveniles (traduzione)

Bene, ti sei preso una pausa dal romanticismo quando tu
Impossibile creare una squadra migliore
E l'angelo papero ha smesso di saltare nel tuo
Letto nei sogni
Ma quando hanno portato il tuo orgoglio l'hai trovato facile
Ridere significa
A un altro sciocco noioso che fallisce sullo schermo della tua TV
Ora è un peccato che non sapevo
È una vergogna solo mia
Ma è tutto buono come non lo è mai stato oggi
E mi hai saltato la mano quando volevo solo tornare
All'inizio
Oh forse mi sbagliavo e forse ero nuovo
Questa parte l'ho ottenuta
Quindi hai letto un libro sull'amore, hai deciso di sbarazzarti
Di me
E non mi dispiace ora, certo come l'inferno era il
Il miglior affare
Hai gridato così chiaramente che tutti intorno avrebbero potuto
Ascoltare
Hai strisciato per un miglio nel vino finché non ti sei soffocato con il
Lacrime da martire
Ora è un peccato che non sapevo
È una vergogna solo mia
Ma è tutto buono come non lo è mai stato oggi
E mi hai saltato la mano quando volevo solo tornare
All'inizio
Oh forse mi sbagliavo e forse ero nuovo
Questa parte
E anche se sembrava il peggiore, mi ha reso
Mattina alzati dal buio
Perché forse mi sbagliavo e forse ero nuovo
Questo cuore che ho
E mi hai saltato la mano quando volevo solo tornare
All'inizio
Oh forse mi sbagliavo e forse ero nuovo
Questa parte
E anche se sembrava il peggiore, mi ha reso
Mattina alzati dal buio
Perché forse mi sbagliavo e forse ero nuovo
Questo cuore che ho