Traduzione del testo della canzone Into Thousand Years - French Films

Into Thousand Years (originale)

It’s a shiny afternoon
When you’re walking home in June
And what goes on in your head is a better story
Behind those concrete blocks
There’s a land of ice cream trucks
And and ocean to sail with your friends stayin' over
Go and let it out
All the pain you’ve learned about
Now raise your eyes and
Lay down on the summer fields
Lay down on the summer’s fields
No you really don’t give a damn
'Bout the leaders and their fucked up plans
When you can see the miracles in the skies
Now go faster and leave no trails
Ride your bike to a secret place
Where you can hide from the anger of the tricked old people
Go and let it out
All the pain you’ve learned about
Now raise your eyes and
Lay down on the summer fields
Lay down on the summer’s fields
Go and let it out
All the pain you’ve learned about
Now take you time and
Fight back your biggest fears
Turn days into thousand years and
Lay down on the summer fields
Lay down on the summer’s fields

(traduzione)

È un pomeriggio brillante
Quando torni a casa a piedi a giugno
E quello che ti passa per la testa è una storia migliore
Dietro quei blocchi di cemento
C'è una terra di camion dei gelati
E l'oceano per navigare con i tuoi amici che restano qui
Vai e fallo uscire
Tutto il dolore che hai imparato
Ora alza gli occhi e
Sdraiati sui campi estivi
Sdraiati sui campi dell'estate
No davvero non te ne frega un accidente
'Sul leader e sui loro piani incasinati
Quando puoi vedere i miracoli nei cieli
Ora vai più veloce e non lasciare tracce
Vai in bicicletta in un luogo segreto
Dove puoi nasconderti dalla rabbia degli anziani ingannati
Vai e fallo uscire
Tutto il dolore che hai imparato
Ora alza gli occhi e
Sdraiati sui campi estivi
Sdraiati sui campi dell'estate
Vai e fallo uscire
Tutto il dolore che hai imparato
Ora prenditi tempo e
Combatti le tue paure più grandi
Trasforma i giorni in mille anni e
Sdraiati sui campi estivi
Sdraiati sui campi dell'estate