Traduzione del testo della canzone La valse - Fréro Delavega

La valse (originale)

Cette valse me fait planer
A chaque inspi de toi parfumé
Pas besoin de trop tourner
Trois premières notes
Et me voilà échoué
Vivant et naviguant
Sur l’imagination et pourtant
Il m’avait prévenu
De n’pas aimer cette inconnue
Tu élèves tous mes sens
Ou bien me les enlèves
Et j’oublie
Quel trajet est celui de ma vie
Tu t’es mise en travers de mon chemin tracé
Me voilà heureux de m’en être échappé
Quand tu penses tu me fais du bien
Quand tu penses tu demandes à demain
De s'échouer sur les rives
De l’instant de ce qu’il nous arrive
Tu élèves tous mes sens
Ou bien me les enlèves
Et j’oublie
Quel trajet est celui de ma vie
Tu t’es mise en travers de mon chemin tracé
Me voilà heureux de m’en être échappé
Tu élèves tous mes sens
Ou bien me les enlèves
Et j’oublie
Quel trajet est celui de ma vie
Tu t’es mise en travers de mon chemin tracé
Me voilà heureux de m’en être échappé

La valse (traduzione)

Questo valzer mi ha fatto sballare
Con ogni tuo respiro profumato
Non c'è bisogno di girare troppo
prime tre note
Ed eccomi bloccato
vivo e navigante
Sulla fantasia e ancora
Mi ha avvertito
Per non amare questo sconosciuto
Tu elevi tutti i miei sensi
O portarmeli via
E dimentico
Qual è il viaggio della mia vita
Mi hai ostacolato
Qui sono felice di essere scappato
Quando pensi di farmi bene
Quando pensi di chiedere domani
Per lavarsi sulle rive
Dal momento di ciò che ci accade
Tu elevi tutti i miei sensi
O portarmeli via
E dimentico
Qual è il viaggio della mia vita
Mi hai ostacolato
Qui sono felice di essere scappato
Tu elevi tutti i miei sensi
O portarmeli via
E dimentico
Qual è il viaggio della mia vita
Mi hai ostacolato
Qui sono felice di essere scappato