Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Quand je serai un grand, artista - Fréro Delavega. Canzone dell'album Des ombres et des lumières - Live à l'Olympia / 2016, nel genere Эстрада
Data di rilascio: 01.12.2016
Etichetta discografica: Capitol Music France
Linguaggio delle canzoni: francese
Quand je serai un grand(originale) |
Les lumières de la ville ont volées les étoiles |
Et trompé le chemin de mes rêves d’enfant |
Les lumières de la ville ont chassées les étoiles |
Qui remplissaient mon cœur d’infini de plus grand |
Quand je serai un grand |
Moi je mettrai les voiles |
Pour parcourir les ciels de mes rêves d’enfant |
Quand je serai un grand |
Moi je mettrai les voiles |
Je remplirai mon cœur d’infini de plus grand |
Et tout autour de la terre |
Je chercherai la lumière |
Et sur le toit de la terre |
D’ici j’y verrai plus clair |
Les lumières de la ville ne sont rien sans étoiles |
C'était écrit avant bien avant notre temps |
Les lumières de la ville ne sont rien sans étoiles |
Écoute au fond de toi tout y est bien plus grand |
Quand je serai un grand |
Moi je mettrai les voiles |
Entre terre et mer plus de peur l'âme au vent |
Quand je serai un grand |
Moi je mettrai les voiles |
Je sais qu’autour de moi le monde y est plus grand |
Et sur le toit de la terre |
D’ici j’y verrai plus clair |
Oui tout autour de la terre |
Je chercherai la lumière |
Et tout autour de la terre |
Je chercherai la lumière |
Et sur le toit de la terre |
D’ici j’y verrai plus clair |
(traduzione) |
Le luci della città hanno rubato le stelle |
E tradito i miei sogni d'infanzia |
Le luci della città inseguivano le stelle |
Che ha riempito il mio cuore di un infinito più grande |
Quando crescerò |
salperò |
Per camminare nei cieli dei miei sogni d'infanzia |
Quando crescerò |
salperò |
Riempirò il mio cuore di un infinito più grande |
E tutto intorno alla terra |
cercherò la luce |
E in cima alla terra |
Da qui vedrò più chiaramente |
Le luci della città non sono niente senza le stelle |
È stato scritto molto prima del nostro tempo |
Le luci della città non sono niente senza le stelle |
Ascolta nel profondo, tutto è molto più grande lì |
Quando crescerò |
salperò |
Tra terra e mare non temere più l'anima nel vento |
Quando crescerò |
salperò |
So che intorno a me il mondo è più grande |
E in cima alla terra |
Da qui vedrò più chiaramente |
Sì in tutto il mondo |
cercherò la luce |
E tutto intorno alla terra |
cercherò la luce |
E in cima alla terra |
Da qui vedrò più chiaramente |