Traduzione del testo della canzone Three Spires - Fruupp

Three Spires (originale)

Hey look, the berries are
A drownin' in the pond
And you said it used to
Be a clear river where
A friend took a bike for a swim
Two spires, another on a hill
Hid behind these trees
Would you believe another
Sunday shop has opened where
They pay for no return
Ah yes, the marks are still there
A little worn perhaps
But they still meant
The same as the day you
Cut them, oh pointed fingers
It was nice to be reminded
That I didn’t believe St. Nick
‘Cause I recognized the kind hands
Of the stranger giving presents
To belong to a friend
Leavin', yes, I can’t take you, no
But this time the cross upon my neck
Gives me part of you
And when we return the spires will be the same, yeah
But sadly you’ll go your way and I’ll go mine

Three Spires (traduzione)

Ehi guarda, le bacche lo sono
Un annegamento nello stagno
E tu hai detto che lo era
Sii un fiume chiaro dove
Un amico ha preso una bicicletta per nuotare
Due guglie, un'altra su una collina
Nascosto dietro questi alberi
Crederesti a un altro
Il negozio della domenica ha aperto dove
Pagano senza ritorno
Ah sì, i segni sono ancora lì
Forse un po' usurato
Ma intendevano ancora
Lo stesso del giorno in cui tu
Tagliali, oh dita appuntite
È stato bello essere ricordato
Che non credevo a St. Nick
Perché ho riconosciuto le mani gentili
Dello sconosciuto che fa regali
Appartenere a un amico
In partenza, sì, non posso portarti, no
Ma questa volta la croce sul mio collo
Mi dà una parte di te
E quando torneremo le guglie saranno le stesse, sì
Ma purtroppo tu andrai per la tua strada e io andrò per la mia