Traduzione del testo della canzone Come Find Yourself - Fun Lovin' Criminals

Come Find Yourself (originale)

Now Hemlock five caught me out later on
It’s the girl I told the man but he swore he’d prove me wrong
Not seeing as I saw it as I gazed at the skyline
Someone dropped a dime and someone took the time
Now I’m not a man with a grasp on reality
Kerouac is wack and I’m down with Dostoevsky
Sugar’s got my back plus Baretta.
380's
One of which I dropped as the man tried to bait me
Come on, find yourself
Come on, find yourself
It’s you, it’s you, it’s always been you and it’s always been in you
It’s you, it’s you, it’s always been you and it’s always been in you
It’s you, it’s you, it’s always been you and it’s always been in you
It’s you, it’s you, it’s always been you and it’s always been in you
Now don’t get it messed up, they got me all dressed up to feed me to the fishes
I use my mojo for the loco
I know the soft machine and it’s goings ons and I’ll be damned if the man’s
gonna spill me
You wanna see me go wild and crazy
I’m sorry man but your threats don’t phase me
You covered the ground but you’re lazy
Come on, come on, contest me
Come on, find yourself
Come on, find yourself
It’s you, it’s you, it’s always been you and it’s always been in you
It’s you, it’s you, it’s always been you and it’s always been in you
It’s you, it’s you, it’s always been you and it’s always been in you
It’s you, it’s you, it’s always been you and it’s always been in you
It’s you, it’s you, it’s always been you and it’s always been in you
It’s you, it’s you, it’s always been you and it’s always been in you
It’s you, it’s you, it’s always been you and it’s always been in you
It’s you, it’s you, it’s always been you and it’s always been in you
It’s you, it’s you, it’s always been you and it’s always been in you (Come on)
It’s you, it’s you, it’s always been you and it’s always been in you (Find
yourself)
It’s you, it’s you, it’s always been you and it’s always been in you (Come on)
It’s you, it’s you, it’s always been you and it’s always been in you (Find
yourself)
It’s you, it’s you, it’s always been you and it’s always been in you
It’s you;
it’s you (Baby, baby) (A'ight)
Rush, be the man
Rush, be the man
Rush, be the man
Rush, be the man

(traduzione)

Ora Hemlock cinque mi ha sorpreso più tardi
È la ragazza che ho detto all'uomo, ma lui ha giurato che mi avrebbe dimostrato che mi sbagliavo
Non vedendo come l'ho visto mentre fissavo lo skyline
Qualcuno ha perso un centesimo e qualcuno si è preso il tempo
Ora non sono un uomo con una comprensione della realtà
Kerouac è stravagante e io sono d'accordo con Dostoevskij
Sugar mi copre le spalle più Baretta.
380
Uno dei quali l'ho lasciato cadere mentre l'uomo cercava di adescarmi
Dai, trova te stesso
Dai, trova te stesso
Sei tu, sei tu, sei sempre stato tu ed è sempre stato in te
Sei tu, sei tu, sei sempre stato tu ed è sempre stato in te
Sei tu, sei tu, sei sempre stato tu ed è sempre stato in te
Sei tu, sei tu, sei sempre stato tu ed è sempre stato in te
Ora non incasinare le cose, mi hanno vestito in modo elegante per darmi da mangiare ai pesci
Uso il mio mojo per la loco
Conosco la macchina morbida e sta succedendo e sarò dannato se l'uomo
mi verserai
Vuoi vedermi impazzire
Mi dispiace amico, ma le tue minacce non mi mettono in crisi
Hai coperto il terreno ma sei pigro
Dai, dai, contestami
Dai, trova te stesso
Dai, trova te stesso
Sei tu, sei tu, sei sempre stato tu ed è sempre stato in te
Sei tu, sei tu, sei sempre stato tu ed è sempre stato in te
Sei tu, sei tu, sei sempre stato tu ed è sempre stato in te
Sei tu, sei tu, sei sempre stato tu ed è sempre stato in te
Sei tu, sei tu, sei sempre stato tu ed è sempre stato in te
Sei tu, sei tu, sei sempre stato tu ed è sempre stato in te
Sei tu, sei tu, sei sempre stato tu ed è sempre stato in te
Sei tu, sei tu, sei sempre stato tu ed è sempre stato in te
Sei tu, sei tu, sei sempre stato tu ed è sempre stato in te (dai)
Sei tu, sei tu, sei sempre stato tu ed è sempre stato in te (Trova
te stesso)
Sei tu, sei tu, sei sempre stato tu ed è sempre stato in te (dai)
Sei tu, sei tu, sei sempre stato tu ed è sempre stato in te (Trova
te stesso)
Sei tu, sei tu, sei sempre stato tu ed è sempre stato in te
Sei tu;
sei tu (Baby, baby) (A'ight)
Corri, sii l'uomo
Corri, sii l'uomo
Corri, sii l'uomo
Corri, sii l'uomo