Traduzione del testo della canzone Coney Island Girl - Fun Lovin' Criminals

Coney Island Girl (originale)

Coney island girl
I know this ain’t no time to be talking
Yo baby, I’ll understand it if you keep on walking
It’s not like I liked you anyway
It’s the way that you swag it and sway
Reminds me of a girl I used to know back in the bay
Coney island girl
Now come here and don’t get mad
I gave her all I thought I had
I must live my life alone and never kiss anyone else on the cyclone
As crazy as it seems
I’m having recurring dreams
You are not there, but she is
So now split
Coney island girl.
(4x)

Coney Island Girl (traduzione)

Ragazza dell'isola di Coney
So che non è il momento di parlare
Yo baby, lo capirò se continua a camminare
Comunque non è che mi piaci
È il modo in cui lo agiti e oscilli
Mi ricorda una ragazza che conoscevo nella baia
Ragazza dell'isola di Coney
Ora vieni qui e non arrabbiarti
Le ho dato tutto quello che pensavo di avere
Devo vivere la mia vita da solo e non baciare mai nessun altro sul ciclone
Per quanto pazzo possa sembrare
Sto facendo sogni ricorrenti
Tu non ci sei, ma lei c'è
Quindi ora dividi
Ragazza dell'isola di Coney.
(4x)