Traduzione del testo della canzone Crime And Punishment - Fun Lovin' Criminals

Crime And Punishment (originale)

I pity the punks that partake in the madness
Yangin' the young for their products and profits
The pushers keep pushin' on D and on Jump Street
Pushin' the passive pill, so ya don’t need
Kids makin' bids with nine’s in their goose downs
'Cause college is pricey and some brothers ain’t got none
You try to discern between truth and suggestion
But they bid for your ID via fear of rejection
All I see is outfits and attitudes, congenial criminality
The hidden agenda is a psychic necessity
Hungry minds so sad in the hearts of darkness
Manifesting some forms of natural impatience
Deaf MacBeth, scar city, the slasher
Enveloping the b-boy, the doper and the thrasher
Looking to be judged but when judged by the book
Son you’re running to the hook
Get the heck out!
Back with the funk hits, Uncle Huey is back with
The funk hits, and the F.L.C.
is coming to grips
With a fist full of funk hits.
Check it out!
I got the feel good hit of the year, I got two thumbs up
And I stuck’em in his ear.
The man stepped to me
He wouldn’t let it end though, so I threw his ass out
The Roxy Deli window
I ain’t pushin' no party, I ain’t meddlin' in Saudi
But I think it’s fucked up, what the federal has laid on me
I’ve been watchin' the news, you’re forcing people
To choose between the lesser of two evils;
my red, white, and blue
The deceiver’s deceiving because the people believe him
Now the troops’ll be bleedin' and their mama’s will be grieving
So keep on payin' your taxes, when you don’t know the facts
Let the contracts get backed, while your conscience relaxes
Yeah, I pity the punks that partake in the madness
Yeah, I pity the punks that partake in the madness
Yeah, I pity the punks that partake in the madness
Yeah, I pity the punks that partake in the madness

(traduzione)

Mi dispiace per i punk che prendono parte alla follia
Yangin' i giovani per i loro prodotti e profitti
I pusher continuano a spingere sulla D e sulla Jump Street
Spingere la pillola passiva, quindi non ti serve
I bambini fanno offerte con nove in piumino d'oca
Perché il college è costoso e alcuni fratelli non ne hanno
Cerchi di discernere tra verità e suggestione
Ma fanno offerte per il tuo ID per paura del rifiuto
Tutto ciò che vedo sono abiti e atteggiamenti, criminalità congeniale
L'agenda nascosta è una necessità psichica
Menti affamate così tristi nei cuori delle tenebre
Manifestando alcune forme di impazienza naturale
Sordo MacBeth, città delle cicatrici, lo slasher
Avvolgendo il b-boy, il doper e il thrasher
Cerco di essere giudicato ma quando viene giudicato dal libro
Figlio, stai correndo all'amo
Al diavolo!
Tornato con i successi funk, Uncle Huey è tornato con
I successi funk e l'F.L.C.
sta prendendo le mosse
Con un pugno pieno di successi funk.
Controlla!
Ho ottenuto il successo dell'anno, ho avuto due pollici in su
E li ho infilati nel suo orecchio.
L'uomo si avvicinò a me
Tuttavia, non voleva che finisse, quindi gli ho buttato fuori il culo
La vetrina di Roxy Deli
Non sto spingendo nessuna festa, non mi sto intromettendo nell'Arabia Saudita
Ma penso che sia una cazzata, quello che il federale mi ha imposto
Ho guardato le notizie, stai costringendo le persone
Scegliere tra il minore dei due mali;
il mio rosso, bianco e blu
L'ingannatore inganna perché la gente gli crede
Ora le truppe sanguineranno e le loro mamme saranno addolorate
Quindi continua a pagare le tasse, quando non conosci i fatti
Lascia che i contratti vengano rispettati, mentre la tua coscienza si rilassa
Sì, provo pietà per i punk che prendono parte alla follia
Sì, provo pietà per i punk che prendono parte alla follia
Sì, provo pietà per i punk che prendono parte alla follia
Sì, provo pietà per i punk che prendono parte alla follia