Traduzione del testo della canzone Dickholder - Fun Lovin' Criminals

Dickholder (originale)

The only easy day is yesterday
Go on and pull me underwater
I know you really can?
t be that blind son
But I think you think you?
re that much smarter
It makes it that much more defined (?)
Now cough it up and call your mother
I see you just can?
t find the time
But time found me without much bother
I saw that boy become a man
He bathed in blood just like his father
And while in golden gloves and gown (?)
He found he wasn?
t that much smarter
Now what?
s in you that is your own
Not something you found on the highway
I remember that time so long ago
When you bought your soul and threw a party
Now paint your face, take to the trees
There?
s more to you than just your cover
You?
ve got them all down on their knees
You?
ve got them f*ckking one another
You Djed blue and you Djed black
So long as they count to a thousand
Now get it on, don?
t break your back
And don?
t walk through the public housing (?)
Now, hey, Dickholder who?
s your man?
The scraps you catch ???
past the table
You make it all sound like your plan
But what you do to get that label?
GUITAR SOLO
Now, hey, Dickholder who?
s your man?
The scraps you catch ???
past the table
You make it all sound like your plan
But what you do to get that label?
DICKHOLDER!

(traduzione)

L'unico giorno facile è ieri
Vai e trascinami sott'acqua
Lo so che puoi davvero?
essere quel figlio cieco
Ma penso che tu pensi che tu?
re molto più intelligente
Lo rende molto più definito (?)
Ora tossiscilo e chiama tua madre
Vedo che puoi?
t trovare il tempo
Ma il tempo mi ha trovato senza troppi problemi
Ho visto quel ragazzo diventare un uomo
Ha fatto il bagno di sangue proprio come suo padre
E mentre in guanti e camice d'oro (?)
Ha scoperto che lo era?
t molto più intelligente
E adesso?
è in te che è tuo
Non qualcosa che hai trovato sull'autostrada
Ricordo quella volta così tanto tempo fa
Quando hai comprato la tua anima e hai organizzato una festa
Ora dipingi la tua faccia, portati sugli alberi
Là?
s più di una semplice copertura
Voi?
li ho messi tutti in ginocchio
Voi?
li ho fatti scopare a vicenda
Hai Djed blu e hai Djed nero
A patto che contino fino a mille
Adesso indossalo, vero?
t romperti la schiena
E don?
t passeggiare per le case popolari (?)
Ora, ehi, Dickholder chi?
è il tuo uomo?
Gli scarti che catturi ???
oltre il tavolo
Fai sembrare tutto come il tuo piano
Ma cosa fai per ottenere quell'etichetta?
SOLO DI CHITARRA
Ora, ehi, Dickholder chi?
è il tuo uomo?
Gli scarti che catturi ???
oltre il tavolo
Fai sembrare tutto come il tuo piano
Ma cosa fai per ottenere quell'etichetta?
DICKHOLDER!