Traduzione del testo della canzone Everything Under The Stars - Fun Lovin' Criminals

Everything Under The Stars (originale)

It was regular stuff like Perry and Thrust
Ain’t out of the blue like we usually do
So me and Angelo came around about seven
With stars in our eyes from the press we were getting
Suspect from headache, you know a great deal
Your apathy fake but your parts are real
More than a little by the time it went down
I had crossed your path but you didn’t know how
A record claimed star by the end of the week
Set flames to the heat that’s all out in the street
The problems and pain runs hand in hand
When the mother of commerce ends up working for the band
The streets is watching
So keep on talking
Your time is ticking down, down, down
The streets is watching
So keep on talking
Your time is ticking down, down, down
Let’s catch fishes
Bombs make misses
You get served like dishes
Like the soft machine kisses your ass
It’s not one iota or a comma or a quota
It was regular stuff like Perry and Thrust
Ain’t out of the blue like we usually do
So me and Angelo came around about seven
With stars in our eyes from the press we were getting
Suspect from headache you know a great deal
Your apathy fake but your parts are real
More than a little by the time it went down
I had crossed your path but you didn’t know how
A record claimed star by the end of the week
Set flames to the heat that’s all out in the street
The problems and pain runs hand in hand
When the mother of commerce ends up working for the band
The streets is watching
So keep on talking
Your time is ticking down, down, down
The streets is watching
So keep on talking
Your time is ticking down, down, down
Let’s catch fishes
Bombs make misses
You get served like dishes
Like the soft machine kisses your ass
It’s not one iota or a comma or a quota
When your time here is over
One bum, two bum, three bums more
If dispute you’re using, then you know what it’s for
A shot in the dark and after a thought
A lark
You hit the watermark but the thug didn’t bark
Oh yeah, that’s the sound of the police
They’re making the wave because your hand is greased
Can’t put nobody on unless they’re wearing a thong
But the days are gone like Yvonne Elliman
If I can’t be true, I don’t want your money, baby
See, I’m happy being stealth
Can’t define my wealth
So, yo, go ask somebody else
Yeah, the streets is watching
Yeahn the streets is watching
I said the streets are watching

Everything Under The Stars (traduzione)

Erano cose normali come Perry e Thrust
Non è di punto in bianco come facciamo di solito
Quindi io e Angelo siamo arrivati ​​verso le sette
Con le stelle nei nostri occhi dalla stampa che stavamo ricevendo
Sospetto di mal di testa, conosci un ottimo affare
La tua apatia è falsa ma le tue parti sono reali
Più di poco quando è caduto
Avevo incrociato la tua strada ma non sapevi come
Un record rivendicato come stella entro la fine della settimana
Dai fuoco al calore che c'è in strada
I problemi e il dolore vanno di pari passo
Quando la madre del commercio finisce per lavorare per la band
Le strade stanno guardando
Quindi continua a parlare
Il tuo tempo scorre verso il basso, verso il basso, verso il basso
Le strade stanno guardando
Quindi continua a parlare
Il tuo tempo scorre verso il basso, verso il basso, verso il basso
Prendiamo i pesci
Le bombe sbagliano
Ti servono come piatti
Come se la macchina morbida ti baciasse il culo
Non è una virgola o una virgola o una virgoletta
Erano cose normali come Perry e Thrust
Non è di punto in bianco come facciamo di solito
Quindi io e Angelo siamo arrivati ​​verso le sette
Con le stelle nei nostri occhi dalla stampa che stavamo ricevendo
Sospetto di mal di testa, conosci un ottimo affare
La tua apatia è falsa ma le tue parti sono reali
Più di poco quando è caduto
Avevo incrociato la tua strada ma non sapevi come
Un record rivendicato come stella entro la fine della settimana
Dai fuoco al calore che c'è in strada
I problemi e il dolore vanno di pari passo
Quando la madre del commercio finisce per lavorare per la band
Le strade stanno guardando
Quindi continua a parlare
Il tuo tempo scorre verso il basso, verso il basso, verso il basso
Le strade stanno guardando
Quindi continua a parlare
Il tuo tempo scorre verso il basso, verso il basso, verso il basso
Prendiamo i pesci
Le bombe sbagliano
Ti servono come piatti
Come se la macchina morbida ti baciasse il culo
Non è una virgola o una virgola o una virgoletta
Quando il tuo tempo qui sarà finito
Un barbone, due barboni, altri tre barboni
Se stai utilizzando una controversia, allora sai a cosa serve
Uno sparo nel buio e dopo un pensiero
Un'allodola
Hai colpito la filigrana ma il delinquente non ha abbaiato
Oh sì, questo è il suono della polizia
Stanno facendo l'onda perché la tua mano è unta
Non puoi indossare nessuno a meno che non indossi un perizoma
Ma i giorni sono passati come Yvonne Elliman
Se non posso essere vero, non voglio i tuoi soldi, piccola
Vedi, sono felice di essere invisibile
Non riesco a definire la mia ricchezza
Quindi, vai a chiedere a qualcun altro
Sì, le strade stanno guardando
Sì, le strade stanno guardando
Ho detto che le strade stanno guardando