Traduzione del testo della canzone Gave Up On God - Fun Lovin' Criminals

Gave Up On God (originale)

All these people makin' choices with no
Cause and effect check sayin' their man is
The best.
But yet they don’t respect they
Lie to elect.
Then resent the rest.
Making
God’s whole world a mess I say it again.
I
Make a wager that the saviour hasn’t been
Back yet we got many looking skyward like
The man got a jet you see it in the
Children’s eyes.
Within them they reflect
The love that we forget bring me your poor
Persecuted huddled masses.
Put them through
The system.
And kick their asses.
Try to
Figure out why the double edge slashes
While the white rich men get passes.
We got
A thousand year beef that’s still a problem
Since 1945 we just threaten to bomb 'em.
But
Now they’re bombin' back.
And still we ain’t
Got 'em you said.
Never forget.
But we’ve
Forgotten
Did you ever think the world would get so
Hard children killing children in our own
Back yard did you ever think you’d say that
You gave up on god
Now try and pitcure this.
Through all of the
Mist we’re taking out hits.
Scratchin' dicks
Off the list we’re itchin' to piss off
Those kicks we just lift off.
The kids that
Just let off.
The guns that we gift.
The
Times that push cadence.
Reflect all the
Ancients we try to have patience.
Through
All of the hatred with all of this growin'
It’s out of control.
I’m sitting on my sofa
Sedated.
We got a lot in the way of
Acheiving a state.
That don’t try to relate
The temptations of fate.
And what’s made us
Great?
All of this blood?
Is this how we
Court the houses of Saud?
well we’re
Sleeping with dogs.
But detaining the pack
They’re stealing my rights with the patriot
Act.
With Washington runnin' the drugs.
And
The guns in. Sometimes I thank god we got
Crack
Did you ever think the world would get so
Hard children killing children in our own
Back yard did you ever think you’d say that
You gave up on god

(traduzione)

Tutte queste persone fanno scelte senza
Verifica causa ed effetto dicendo che il loro uomo lo è
Il meglio.
Ma ancora non li rispettano
Menti per eleggere.
Poi risentirti del resto.
Fabbricazione
Tutto il mondo di Dio è un pasticcio, lo ripeto.
io
Fai una scommessa che il salvatore non è stato
Eppure ne abbiamo molti che guardano verso il cielo
L'uomo ha un jet, lo vedi nel
Gli occhi dei bambini.
Dentro di loro riflettono
L'amore che dimentichiamo portami i tuoi poveri
Masse accalcate perseguitate.
Falli passare
Il sistema.
E prendere a calci in culo.
Prova a
Scopri perché i tagli a doppio bordo
Mentre i ricchi bianchi ottengono i pass.
Noi abbiamo
Una carne bovina millenaria che è ancora un problema
Dal 1945 minacciamo solo di bombardarli.
Ma
Ora stanno bombardando indietro.
E ancora non lo siamo
Li ho presi, hai detto.
Non dimenticare mai.
Ma abbiamo
Dimenticato
Hai mai pensato che il mondo sarebbe diventato così
Bambini duri che uccidono i bambini nel nostro
Cortile sul retro, hai mai pensato che l'avresti detto
Hai rinunciato a Dio
Ora prova a immaginare questo.
Attraverso tutto il
Nebbia stiamo eliminando i colpi.
Gratta cazzi
Fuori dalla lista, non vediamo l'ora di incazzare
Quei calci che semplicemente togliamo.
I bambini che
Lasciati andare.
Le pistole che regaliamo.
Il
Tempi che spingono la cadenza.
Rifletti tutto il
Antichi cerchiamo di avere pazienza.
Attraverso
Tutto l'odio con tutto questo in crescita
È fuori controllo.
Sono seduto sul mio divano
Sedato.
Abbiamo molto in mezzo a
Raggiungere uno stato.
Che non cercano di relazionarsi
Le tentazioni del destino.
E cosa ci ha fatto
Grande?
Tutto questo sangue?
È questo come noi
Corteggiare le case di Saud?
bene lo siamo
Dormire con i cani.
Ma trattenere il branco
Mi stanno rubando i diritti con il patriota
Atto.
Con Washington che gestisce la droga.
E
Le pistole dentro. A volte ringrazio Dio che abbiamo
Crepa
Hai mai pensato che il mondo sarebbe diventato così
Bambini duri che uccidono i bambini nel nostro
Cortile sul retro, hai mai pensato che l'avresti detto
Hai rinunciato a Dio