Traduzione del testo della canzone I Can't Get With That - Fun Lovin' Criminals

I Can't Get With That (originale)

They try to move us;
to use us
Like Judas did Jesus;
to please us
Diverting the issues to misuse the peoples
How are we gonna get 'em?
How are we gonna vote them out?
When the wingtips got it locked up
With one thing you don’t know
Ya dig it?
The freaking wingtips did it
But some of us are wise and some of us are suckers.
And we all bleed red even racist motherfuckers
And I can’t get with that
No I can’t get with that (2x)
I said: No, I can’t get with that
No I can’t get with that (2x)
I see the hoes and the hustlers
Be piled up in clusters
Since they upped the anti, and hooked up Giuliani
And the black kill the black and
Latino kill Latino;
man it’s evil.
The same damn story and a sequel
I thought I fought for what was right
But in the end, my friend, 20−20 is hindsight
I think I caught you out there
Chillin in the Bahamas
I take you to Miami to meet the Dalai Lama
And I can’t get with that
No I can’t get with that (2x)
I said: No, I can’t get with that
No I can’t get with that (2x)

I Can't Get With That (traduzione)

Cercano di spostarci;
per usarci
Come Giuda fece Gesù;
per farci piacere
Deviare le questioni per abusare dei popoli
Come li otterremo?
Come li voteremo?
Quando le estremità delle ali l'hanno bloccato
Con una cosa che non sai
Lo scavi?
Le dannate punte delle ali ce l'hanno fatta
Ma alcuni di noi sono saggi e alcuni di noi sono degli idioti.
E sanguiniamo tutti di rosso, anche i figli di puttana razzisti
E non riesco a farlo
No non possono farlo (2x)
Ho detto: No, non posso farlo
No non possono farlo (2x)
Vedo le zappe e gli imbroglioni
Essere accumulati in cluster
Dal momento che hanno alzato l'anti e hanno agganciato Giuliani
E il nero uccide il nero e
Il latino uccide il latino;
amico, è malvagio.
La stessa dannata storia e un sequel
Pensavo di aver combattuto per ciò che era giusto
Ma alla fine, amico mio, 20-20 è il senno di poi
Penso di averti beccato là fuori
Chillin alle Bahamas
Ti porto a Miami per incontrare il Dalai Lama
E non riesco a farlo
No non possono farlo (2x)
Ho detto: No, non posso farlo
No non possono farlo (2x)