Traduzione del testo della canzone Is Ya Alright - Fun Lovin' Criminals

Is Ya Alright (originale)

Yo kid, I’m from your block, yo I took your chain
I took your moms out twice, I put the g in the game
Its been like tangiers, I put the grease in the gears
Left your dad in tears when I boxed his ears
I’m reppin avenue c where the wack catch a slap
I keep my cretin’s crackin and the meatpackers mackin
Puttin things in relief so baby sit in the seat
Never touch the levels just bump the beat
Feel the fibe, cop my style on this bitch
Ask the boys downtown, yeah they know this kid
From my babies on the block to the killers on the corner
Don’t start no shit.
Hell rain on you
Feel the fibe, cop my style on this bitch
Ask the boys downtown, yeah they know this kid
From my babies on the block to the killers on the corner
Don’t start no shit.
Hell rain on you
From downtown Brooklyn to the L.E.S
Let me hear it for the city, is ya alright
Let me hear it for the city, is ya alright
All you bottle blonde she-devils out on patrol
You’ll catch a trick real quick, so baby slow your roll
And all you mop-top critics can’t get me down
I count my money first then I beat your ass down
I got the Saville Row suit so fool don’t act cute' cause
Feel the fibe, cop my style on this bitch
Ask the boys downtown, yeah they know this kid
From my babies on the block to the killers on the corner
Don’t start no shit.
Hell rain on you
Feel the fibe, cop my style on this bitch
Ask the boys downtown, yeah they know this kid
From my babies on the block to the killers on the corner
Don’t start no shit.
Hell rain on you
From downtown Brooklyn to the L.E.S
Let me hear it for the city, is ya alright
If you living
Let me hear it for the city, is ya alright

Is Ya Alright (traduzione)

Ragazzino, vengo dal tuo isolato, ti ho preso la catena
Ho portato fuori tua madre due volte, ho messo in gioco la g
È stato come Tangeri, ho messo il grasso negli ingranaggi
Ho lasciato tuo padre in lacrime quando gli ho chiuso le orecchie
Sto reppin avenue c dove il matto prende uno schiaffo
Tengo il crackin del mio cretino e il macchino dei confezionatori di carne
Mettere in rilievo le cose in modo che il bambino si sieda sul sedile
Non toccare mai i livelli, basta battere il ritmo
Senti la trama, copri il mio stile su questa cagna
Chiedi ai ragazzi in centro, sì, conoscono questo ragazzo
Dai miei bambini all'isolato agli assassini all'angolo
Non iniziare senza merda.
Pioggia infernale su di te
Senti la trama, copri il mio stile su questa cagna
Chiedi ai ragazzi in centro, sì, conoscono questo ragazzo
Dai miei bambini all'isolato agli assassini all'angolo
Non iniziare senza merda.
Pioggia infernale su di te
Dal centro di Brooklyn al L.E.S
Fammi sentire per la città, va bene
Fammi sentire per la città, va bene
Tutta quella bionda che imbottiglia lei-diavoli di pattuglia
Farai un trucco molto velocemente, quindi baby rallenta il tiro
E tutti voi critici da mocio non potete abbattermi
Conto prima i miei soldi, poi ti batto il culo
Ho l'abito di Saville Row, quindi non comportarti in modo carino perché
Senti la trama, copri il mio stile su questa cagna
Chiedi ai ragazzi in centro, sì, conoscono questo ragazzo
Dai miei bambini all'isolato agli assassini all'angolo
Non iniziare senza merda.
Pioggia infernale su di te
Senti la trama, copri il mio stile su questa cagna
Chiedi ai ragazzi in centro, sì, conoscono questo ragazzo
Dai miei bambini all'isolato agli assassini all'angolo
Non iniziare senza merda.
Pioggia infernale su di te
Dal centro di Brooklyn al L.E.S
Fammi sentire per la città, va bene
Se vivi
Fammi sentire per la città, va bene