Traduzione del testo della canzone Little Song - Fun Lovin' Criminals

Little Song (originale)

I fell from my rope
My vision is cloudy
The outlook is lousy
I hope I find the strength to go on
I fall to my knees
To look for an answer
Find out what the chances are
That I’ll make it on home
I think of how it all went wrong
Down that shitty part of town
It keeps me up all night long
And despite my little song
Life keeps going on
And despite my little song
Life keeps going on
I’ll go to my grave
Knowing that you loved me
And the cards life had dealt me
Weren’t so bad after all
Well, I have been wronged
And Lord, I’ve been deceived
But the love I gave to you
Was twice received
I think of how it all went wrong
Down that shitty part of town
It keeps me up all night long
But despite my little song
Life keeps going on
And despite my little song
Life keeps going on
Come on now
I think of how it all went down
In that shitty part of town
It keeps me up all night long
And despite my little song
Life keeps going on
Then despite my little song
Life keeps going on
And despite my little song
Life keeps going on

Little Song (traduzione)

Sono caduto dalla mia corda
La mia visione è nuvolosa
La prospettiva è pessima
Spero di trovare la forza per andare avanti
Cado in ginocchio
Per cercare una risposta
Scopri quali sono le possibilità
Che ce la farò a casa
Penso a come sia andato tutto storto
In quella parte di merda della città
Mi tiene sveglio tutta la notte
E nonostante la mia piccola canzone
La vita continua
E nonostante la mia piccola canzone
La vita continua
Andrò nella mia tomba
Sapendo che mi amavi
E le carte che la vita mi aveva distribuito
Non erano poi così male
Bene, sono stato offeso
E Signore, sono stato ingannato
Ma l'amore che ti ho dato
È stato ricevuto due volte
Penso a come sia andato tutto storto
In quella parte di merda della città
Mi tiene sveglio tutta la notte
Ma nonostante la mia piccola canzone
La vita continua
E nonostante la mia piccola canzone
La vita continua
Andiamo ora
Penso a come è andato tutto a finire
In quella parte di merda della città
Mi tiene sveglio tutta la notte
E nonostante la mia piccola canzone
La vita continua
Poi, nonostante la mia piccola canzone
La vita continua
E nonostante la mia piccola canzone
La vita continua