Traduzione del testo della canzone This Sick World - Fun Lovin' Criminals

This Sick World (originale)

Keep on warin' 'cause that’s what got us here
Keep on talkin' till there’s no one else to fear
See, me and my brother might not be around next year
'Cause one or another, cap slipped out of gear
In this sick world I see the babies dyin'
From car bombs and blind eyes and prophet’s lyin'
In this sick world I’m feelin' all alone
To reap the seeds of which we’ve sown
In this sick world I keep my mind just tight
In this sick world I never punk the fight
In this sick world I never saw no light
So this sick world is blowin' up tonight
Freaks come out at night
Freaks come out at night
Freaks come out at night
Freaks come out at night
Freaks come out at night
Freaks come out at night
Freaks come out at night
Freaks come out at night
Keep on searchin' on this starless night
Keep on preachin', every thing’s gonna be all right
Now load the weapon, these kids are just the age
Have them kill the Texan and the man who takes his place
In this sick world I see the babies dyin'
From car bombs and blind eyes and prophet’s lyin'
In this sick world I’m feelin' all alone
To reap the seeds of which we’ve sown
In this sick world I keep my mind just tight
In this sick world I never punk the fight
In this sick world I never saw no light
So this sick world is blowin' up tonight
Freaks come out at night
Freaks come out at night
Freaks come out at night
Freaks come out at night
Freaks come out at night
Freaks come out at night
Freaks come out at night
Freaks come out at night
Freaks come out at night
Freaks come out at night
Freaks come out at night
Freaks come out at night
Freaks come out at night
Freaks come out at night
Freaks come out at night
Freaks come out at night
Keep on warin', keep on talkin'
Keep on searchin', keep on preachin'
Keep on warin', yeah, keep on talkin'
Keep on searchin', keep on preachin'
Keep on warin'

This Sick World (traduzione)

Continua a mettere in guardia perché è questo che ci ha portato qui
Continua a parlare finché non c'è nessun altro da temere
Vedi, io e mio fratello potremmo non essere intorno al prossimo anno
Perché l'uno o l'altro, il cappuccio è scivolato fuori dall'ingranaggio
In questo mondo malato vedo i bambini morire
Dalle autobombe e dagli occhi ciechi e dalle bugie del profeta
In questo mondo malato mi sento tutto solo
Per raccogliere i semi di cui abbiamo seminato
In questo mondo malato tengo la mente ferma
In questo mondo malato, non non combatto mai
In questo mondo malato non ho mai visto la luce
Quindi questo mondo malato sta esplodendo stanotte
I freak escono di notte
I freak escono di notte
I freak escono di notte
I freak escono di notte
I freak escono di notte
I freak escono di notte
I freak escono di notte
I freak escono di notte
Continua a cercare in questa notte senza stelle
Continua a predicare, tutto andrà bene
Ora carica l'arma, questi ragazzi hanno solo l'età
Chiedi loro di uccidere il texano e l'uomo che prende il suo posto
In questo mondo malato vedo i bambini morire
Dalle autobombe e dagli occhi ciechi e dalle bugie del profeta
In questo mondo malato mi sento tutto solo
Per raccogliere i semi di cui abbiamo seminato
In questo mondo malato tengo la mente ferma
In questo mondo malato, non non combatto mai
In questo mondo malato non ho mai visto la luce
Quindi questo mondo malato sta esplodendo stanotte
I freak escono di notte
I freak escono di notte
I freak escono di notte
I freak escono di notte
I freak escono di notte
I freak escono di notte
I freak escono di notte
I freak escono di notte
I freak escono di notte
I freak escono di notte
I freak escono di notte
I freak escono di notte
I freak escono di notte
I freak escono di notte
I freak escono di notte
I freak escono di notte
Continua a avvertire, continua a parlare
Continua a cercare, continua a predicare
Continua a avvertire, sì, continua a parlare
Continua a cercare, continua a predicare
Continua a avvertire