Traduzione del testo della canzone You Just Can't Have It All - Fun Lovin' Criminals

You Just Can't Have It All (originale)

Like a junkyard dog I bark at breezes and
Though my heart can’t see the trees and
You let me in your bed when it was solace I needed
Now I’m running down these alleys
With wounds that ain’t quite healing
Sometimes you just can’t have it all
Sometime you just can’t have it all
Now the things I know I am
Are the things I know you’re seeing
But living in the past means one tends to repeat it
I know you’re not in love with me
Though you’re trying hard to be in
Sometimes you just can’t have it all
Sometime you just can’t have it all
Sometime you just can’t have it all
Sometime you just can’t have it all
And we made it seem so damned easy
Until the words got in the way
You make me high when you are with me
And I don’t want that to go away
Ya sing your song for me
And left me in that moment
The words that traced your breath
Left me more alone in it
You’re everything I want
But you don’t want my shoulder
Sometimes you just can’t have it all
Sometime you just can’t have it all
Sometime you just can’t have it all
Sometime you just can’t have it all

You Just Can't Have It All (traduzione)

Come un cane da discarica, abbaio alle brezze e
Anche se il mio cuore non può vedere gli alberi e
Mi hai lasciato nel tuo letto quando era conforto di cui avevo bisogno
Ora sto correndo per questi vicoli
Con ferite che non stanno guarendo
A volte non puoi avere tutto
A volte non puoi avere tutto
Ora le cose che so di essere
Sono le cose che so che stai vedendo
Ma vivere nel passato significa che si tende a ripeterlo
So che non sei innamorato di me
Anche se ti stai sforzando di essere in
A volte non puoi avere tutto
A volte non puoi avere tutto
A volte non puoi avere tutto
A volte non puoi avere tutto
E lo abbiamo fatto sembrare così dannatamente facile
Fino a quando le parole non si sono intromesse
Mi fai sballare quando sei con me
E non voglio che scompaia
Canta la tua canzone per me
E mi ha lasciato in quel momento
Le parole che hanno tracciato il tuo respiro
Mi ha lasciato più solo in esso
Sei tutto ciò che voglio
Ma tu non vuoi la mia spalla
A volte non puoi avere tutto
A volte non puoi avere tutto
A volte non puoi avere tutto
A volte non puoi avere tutto