Traduzione del testo della canzone Funeral Face - Suburban Kids With Biblical Names

Funeral Face (originale)

Said I love you
Said like you
and I want you to see when the sun goes up
So I wrote you
And I told you
I want you to see when the sun goes up
But streets are still white
Been this way for so long
Yes I know
But pretty soon it will happen
The sun will go murder the snow
So now I tell you
Before it happens
I want you to know
That I’m here for you
So take my advice
Before it happen
I’m the one that you want
and you want me now
So cut the crap
Stop that shit
Don’t be dumb
I will love you forever
I’m the stalker
The funeral face
That will follow you ever
and ever you go
I’m the one that you want
and you want me now
But the sheets are still dull
Been this way for so long
Yes I know
But pretty soon it will happen
The sun will go murder the snow
Now I tell you
Before it happens
I’m the one that you want
and you want me now

(traduzione)

Ho detto che ti amo
Detto come te
e voglio che tu veda quando sorge il sole
Quindi ti ho scritto
E te l'ho detto
Voglio che tu veda quando sorge il sole
Ma le strade sono ancora bianche
Sono stato così per così tanto tempo
Si, lo so
Ma molto presto accadrà
Il sole andrà ad uccidere la neve
Quindi ora te lo dico
Prima che accada
Io voglio che tu sappia
Che sono qui per te
Quindi segui il mio consiglio
Prima che accada
Sono quello che vuoi
e tu mi vuoi ora
Quindi taglia la merda
Ferma quella merda
Non essere stupido
Ti amerò per sempre
Sono lo stalker
Il volto funebre
Che ti seguirà per sempre
e mai vai
Sono quello che vuoi
e tu mi vuoi ora
Ma le lenzuola sono ancora noiose
Sono stato così per così tanto tempo
Si, lo so
Ma molto presto accadrà
Il sole andrà ad uccidere la neve
Ora te lo dico
Prima che accada
Sono quello che vuoi
e tu mi vuoi ora