Traduzione del testo della canzone Studenter På Flak - Suburban Kids With Biblical Names

Studenter På Flak (originale)

Jag gjorde slut med dig
Gick ut genom dörren
Satte mig på krogen
Beställde in en öl
Matchen skulle börja
Utanför var det vår
Du ringde mig
Jag hade den på ljudlös
Jag hade ingenting att säga
Rydström gjorde två-noll
Jag var den enda som fira det
Studenterna dom skrek
När matchen var slut
Slängdes alla ut
Och skulle fira segern
Vi hade förlorat
Men det gjorde inget
Jag ramlade ut
Jag var väldigt full
Stockholms himmel var blå
Studenterna på sina flak
Skruttiga bilar och sunkiga hak
Jag gick genom skiten
Sveavägen fram
Skulle möta Vargen
Någonstans på Södermalm
Köpte några folköl
Götgatsbacken brann
Vi gick till Carmen
Där fanns alla jag inte ville se
Dom hälsa inte
Jag hade legat med alla tre
Träffade en gammal vän
Som börjat sälja kokain
När klockan var ett
Slängdes alla ut
Det var efterfest
Jag hade femton SMS
Som jag inte svarat på
Jag trippade ut
Jag var väldigt full
Stockholms himmel var grå
Huliganerna var ute på gatorna
Och poliserna var helt jävla galna
När klockan var ett
Slängdes alla ut
Det var efterfest
Jag hade femton SMS
Som jag inte svarat på
Jag trippade ut
Jag var väldigt full
Stockholms himmel var grå
Huliganerna var ute på gatorna
Och poliserna var helt jävla galna

(traduzione)

Ho rotto con te
È uscito dalla porta
Mettimi sul gancio
Ho ordinato una birra
La partita sarebbe iniziata
Fuori era primavera
Mi hai chiamato
L'ho tenuto in silenzio
Non avevo niente da dire
Rydström ha segnato due zero
Ero l'unico a festeggiarlo
Gli studenti hanno gridato
Quando la partita è finita
Tutti sono stati espulsi
E celebrerebbe la vittoria
Avevamo perso
Ma non ha fatto nulla
Sono caduto
Ero molto ubriaco
Il cielo di Stoccolma era azzurro
Gli studenti sulle loro piattaforme
Macchine sporche e ganci baciati dal sole
Ho passato la merda
Sveavägen in avanti
Avrebbe incontrato il lupo
Da qualche parte su Södermalm
Ho comprato della birra popolare
Götgatsbacken bruciato
Siamo andati a Carmen
C'erano tutti quelli che non volevo vedere
Non salutano
Avevo dormito con tutti e tre
Ho incontrato un vecchio amico
Chi ha iniziato a vendere cocaina
Quando era l'una
Tutti sono stati espulsi
Era un after party
Ho ricevuto quindici messaggi di testo
A cui non ho risposto
Sono inciampato
Ero molto ubriaco
Il cielo di Stoccolma era grigio
Gli hooligan erano in strada
E i poliziotti erano completamente pazzi
Quando era l'una
Tutti sono stati espulsi
Era un after party
Ho ricevuto quindici messaggi di testo
A cui non ho risposto
Sono inciampato
Ero molto ubriaco
Il cielo di Stoccolma era grigio
Gli hooligan erano in strada
E i poliziotti erano completamente pazzi