Traduzione del testo della canzone Julllåten 2004 - Suburban Kids With Biblical Names

Julllåten 2004 (originale)

You know that christmas is approaching
When there is firework and bombings
They echo out over the suburbs
Into the million dollar houses
You know that packages are folding
And your relatives keep on phoning
What’s your wishes for the new year
I think I’ll wish upon a tear
And oh some need some chauvinistic packages
To keep the life just
You know that radio keep on playing
And life is getting kinda gay and
There are a million people filing
For divorce between the meals
And you know those little kids eyes
There is a robotic must have I’ll line
If you don’t get that PS2
Schoolyard it’s gonna be goodbye for you, goodbye
But even the bullies celebrate christmas they do
I have a feeling they do

(traduzione)

Sai che il Natale si avvicina
Quando ci sono fuochi d'artificio e bombardamenti
Risuonano nelle periferie
Nelle case da milioni di dollari
Sai che i pacchi si stanno piegando
E i tuoi parenti continuano a chiamare
Quali sono i tuoi desideri per il nuovo anno
Penso che augurerò una lacrima
E oh alcuni hanno bisogno di alcuni pacchetti sciovinisti
Per mantenere la vita giusta
Sai che la radio continua a suonare
E la vita sta diventando un po' gay e
Ci sono un milione di persone che archiviano
Per il divorzio tra i pasti
E conosci quegli occhi da ragazzino
C'è un robot che deve avere I'll line
Se non ricevi quella PS2
Schoolyard ti sarà arrivederci, arrivederci
Ma anche i bulli festeggiano il Natale, lo fanno
Ho la sensazione che lo facciano