Traduzione del testo della canzone Banshee - Furor Gallico

Banshee (originale)

The wind brings to me
Call of the banshee
A wailing sound of fear
She’s screaming for me!
She brings a vision of a grey death
Moaning through the autumn trees
She’s wispering…
I will heed the call of the banshee
I will follow my fate
I will leave this barren land while birds fly far away
I will die when the cold winds blow
And snow will take my place
Darkness will get hold of me, you will wish
For my return
Dark is the sky
Summer has died fast
And I must go with her
Again
At Imbolc I brought the light
At Beltaine instead the life
Now Samhain my time is ended I must die
Autumn leaves whirl around me
As she dances with the trees
I will heed the call of the banshee
I will follow my fate
I will leave this barren land while birds fly far away
I will die when the cold winds blow
And snow will take my place
Darkness will get hold of me, you will wish
For my return

Banshee (traduzione)

Il vento mi porta
Richiamo della banshee
Un suono lamentoso di paura
Sta urlando per me!
Porta una visione di una morte grigia
Gemendo tra gli alberi autunnali
Sta sussurrando...
Ascolterò il richiamo della banshee
Seguirò il mio destino
Lascerò questa terra arida mentre gli uccelli volano lontano
Morirò quando soffieranno i venti freddi
E la neve prenderà il mio posto
L'oscurità si impadronirà di me, lo desidererai
Per il mio ritorno
L'oscurità è il cielo
L'estate è morta in fretta
E devo andare con lei
Ancora
A Imbolc ho portato la luce
A Beltaine invece la vita
Ora Samhain il mio tempo è finito, devo morire
Le foglie d'autunno turbinano intorno a me
Mentre balla con gli alberi
Ascolterò il richiamo della banshee
Seguirò il mio destino
Lascerò questa terra arida mentre gli uccelli volano lontano
Morirò quando soffieranno i venti freddi
E la neve prenderà il mio posto
L'oscurità si impadronirà di me, lo desidererai
Per il mio ritorno