Traduzione del testo della canzone Starpath - Furor Gallico

Starpath (originale)

Silently they walk hand in hand
Through the darkest night they strive
Defenseless, in the woodland they wander
Fearing the path will lead to no end
Ageless and wise, the old man leads the way
Through passages only he can see
Is salvation awaiting ahead
Or will it reveal a silent oblivion?
Starpath
The stars align
Darkness gives way to light
Don’t know where I am
But I know where to go
Starpath
Oblivion
Revelation
As the druid now whispers in the ancient
Unwrittn voice of the forest
Amid ghastly mazs the trees reveal
The sacred grove open for them to shine
The sky is now a map and the stars show the way
Not everyone can follow the path to elevation
Light will touch the chosen’s heart
Through the ancient leaves of oaks thou will find the way
Darkness gives way to light
Don’t know where I am
But I know where to go
Starpath
The stars align
Darkness gives way to light
Don’t know where I am
But I know where to go
Starpath
When thy thoughts like water will flow
To the first spring thou shalt reunite
When million voices in one sound will be carried by wind
When thy soul like fire will burn
Then flames will dance with thee
And to earth forever thou will return
No beginning no end, everything flows

Starpath (traduzione)

Silenziosamente camminano mano nella mano
Nella notte più buia si sforzano
Indifesi, vagano nel bosco
Temere che il percorso non porti a una fine
Senza età e saggio, il vecchio apre la strada
Attraverso i passaggi solo lui può vedere
La salvezza è in attesa
O rivelerà un silenzioso oblio?
Starpath
Le stelle si allineano
L'oscurità lascia il posto alla luce
Non so dove sono
Ma so dove andare
Starpath
Oblio
Rivelazione
Come ora sussurra il druido nell'antichità
Voce non scritta della foresta
In mezzo a orribili labirinti gli alberi si rivelano
Il bosco sacro si apre per farli brillare
Il cielo è ora una mappa e le stelle mostrano la strada
Non tutti possono seguire il percorso verso l'elevazione
La luce toccherà il cuore del prescelto
Attraverso le antiche foglie di querce troverai la strada
L'oscurità lascia il posto alla luce
Non so dove sono
Ma so dove andare
Starpath
Le stelle si allineano
L'oscurità lascia il posto alla luce
Non so dove sono
Ma so dove andare
Starpath
Quando i tuoi pensieri scorreranno come acqua
Alla prima primavera ti riunirai
Quando milioni di voci in un suono saranno trasportate dal vento
Quando la tua anima come fuoco brucerà
Allora le fiamme danzeranno con te
E sulla terra per sempre tornerai
Nessun inizio senza fine, tutto scorre