Traduzione del testo della canzone The Gods Have Returned - Furor Gallico

The Gods Have Returned (originale)

Once my land was green and was strong,
Now we can’t see our future no more,
Where the signs of the gods let the way
Now we are drifting away…
Once there stood our pround kinsmen
Strangers now are invading the land
Strangers now are already here
Want us to disappear
But now we are getting strong
We’re coming back again
Coming back to conquer our land
Fight for our land
Fight even though death is at hand
Fight for our rivers and trees
They shall be ours for evermore
Sunrise it will be When we come, when we come again
And the enemy will be gone, forevermore
Sunrise it will be When the gods return again
Driving the enemy far away, forevermore
Now the enemy found death or has gone
The beliefs of the one god that destroyed the land
Never shall they return
Fight for our land
Fight even though death is at hand
Fight for our rivers and trees
They shall be ours for evermore

(traduzione)

Una volta che la mia terra era verde ed era forte,
Ora non possiamo più vedere il nostro futuro,
Dove i segni degli dèi lasciano il passo
Ora stiamo andando alla deriva...
C'erano una volta i nostri fieri parenti
Gli estranei ora stanno invadendo la terra
Gli estranei ora sono già qui
Vuoi che spariamo
Ma ora stiamo diventando forti
Stiamo tornando di nuovo
Tornare a conquistare la nostra terra
Combatti per la nostra terra
Combatti anche se la morte è vicina
Combatti per i nostri fiumi e alberi
Saranno nostri per sempre
L'alba sarà quando verremo, quando torneremo
E il nemico se ne andrà, per sempre
L'alba sarà quando gli dei torneranno di nuovo
Guidare il nemico lontano, per sempre
Ora il nemico ha trovato la morte o se n'è andato
Le credenze dell'unico dio che distrusse la terra
Non torneranno mai
Combatti per la nostra terra
Combatti anche se la morte è vicina
Combatti per i nostri fiumi e alberi
Saranno nostri per sempre