| Majestic oak eternal light,
| Quercia maestosa luce eterna,
|
| golden leaves that touch the skies,
| foglie dorate che sfiorano il cielo,
|
| roots as deep as the memory
| radici profonde come la memoria
|
| of the earth.
| della Terra.
|
| You have seen men and soldiers,
| Hai visto uomini e soldati,
|
| passing under your shade.
| passando sotto la tua ombra.
|
| Ages and blood, fire and ice,
| Ere e sangue, fuoco e ghiaccio,
|
| but still you stand
| ma stai ancora in piedi
|
| Forever, breathing, the song of the earth,
| Per sempre, il respiro, il canto della terra,
|
| wisdom in your shade I breathe.
| saggezza nella tua ombra io respiro.
|
| As I lay amidst your leaves
| Come giaccio tra le tue foglie
|
| my soul drifts away
| la mia anima si allontana
|
| to a timeless realm and space
| verso un regno e uno spazio senza tempo
|
| primordial sense of life.
| senso primordiale della vita.
|
| I am part of the whole,
| Sono parte del tutto,
|
| and the whole I will return,
| e il tutto ritornerò,
|
| in every living thing I breathe,
| in ogni essere vivente respiro,
|
| singing the song of the earth.
| cantando il canto della terra.
|
| Forever, breathing, the song of the earth,
| Per sempre, il respiro, il canto della terra,
|
| Wisdom, in your shade I breathe. | Saggezza, nella tua ombra respiro. |