Traduzione del testo della canzone Hard as You Like - Futurebirds

Hard as You Like (originale)

Well the line is good and ready
Tow as hard as you’d like
Because you ain’t holding nothing
That you’re chasing all night
You came in a horror to claim
Things that I won’t ever pay
All the verses and doctrines
That you knew you prevail
All gunned down in daylight
In a three-lined e-mail
You put lives in the ground to build your wall
But put a tune in a horn and it will fall
Do all the voices get roaring
And snatch up your mind
Do you ever get tired
Of being alive?
Are you ever so wasted
That you fear for your life
Are you ever so scattered
You feel just like dying
Don’t you ever get tired
Of being alive
Because that line’s good and ready
Tow as hard as you like

(traduzione)

Bene, la linea è buona e pronta
Traina quanto forte vorresti
Perché non stai tenendo niente
Che insegui tutta la notte
Sei venuto con l'orrore di rivendicare
Cose che non pagherò mai
Tutti i versetti e le dottrine
Che sapevi di aver prevalso
Tutti uccisi alla luce del giorno
In un e-mail a tre righe
Metti vite nella terra per costruire il tuo muro
Ma metti una melodia in un corno e cadrà
Tutte le voci ruggiscono
E prendi la tua mente
Ti stanchi mai
Di essere vivo?
Sei mai così sprecato
Che temi per la tua vita
Sei mai così disperso
Hai proprio voglia di morire
Non ti stanchi mai
Di essere vivi
Perché quella linea è buona e pronta
Traina quanto forte vuoi