Traduzione del testo della canzone Red Top Girl - Futurebirds

Red Top Girl (originale)

Something tells me it’s 3'oclock
I can’t speak, it’s your damn fault
You kept me up last night til 4
Like the night before and the night before
The thought of you burns my mind
Turns my stomach inside out
I think we’d better call it a night
More of you’s gonna make me wanna fight
Wake up, wake up I’m your man
That little red top’s gonna come right off
In a one night stand
When I meet my maker, when I find my mark
The red top girl’s gonna keep me warm in the cold, cold dark
I see you there in your little red top
Just this once, it don’t mean stop
Wraps around you smooth and soft
Makes me wanna take it off
I can’t stand to wait around
Come see you baby in town
We can stay up till the dawn
Just behind the starhill farm
Wake up, wake up I’m your man
That little red top’s gonna come right off
In a one night stand
When I meet my maker, when I find my mark
Red top girl’s gonna keep me warm in the cold, cold dark

(traduzione)

Qualcosa mi dice che sono le 3:00
Non posso parlare, è colpa tua
Mi hai tenuto sveglio la notte fino alle 4
Come la sera prima e la sera prima
Il pensiero di te brucia la mia mente
Mi rivolta lo stomaco
Penso che faremmo meglio a chiamarla una notte
Più di te mi farai venire voglia di combattere
Svegliati, svegliati sono il tuo uomo
Quel piccolo top rosso si staccherà subito
In un'avventura di una notte
Quando incontro il mio creatore, quando trovo il mio segno
La ragazza in alto rosso mi terrà al caldo nel buio freddo e freddo
Ci vediamo lì con il tuo top rosso
Solo per questa volta, non significa fermarsi
Ti avvolge liscio e morbido
Mi viene voglia di toglierlo
Non sopporto di aspettare
Vieni a trovarti piccola in città
Possiamo stare svegli fino all'alba
Proprio dietro la fattoria di Starhill
Svegliati, svegliati sono il tuo uomo
Quel piccolo top rosso si staccherà subito
In un'avventura di una notte
Quando incontro il mio creatore, quando trovo il mio segno
La ragazza in cima rossa mi terrà caldo nel freddo, freddo buio