Traduzione del testo della canzone M J B - Futurebirds

M J B (originale)

Mr. Johnny knows that book just like the back of his hand
Trust in the lord, man, he’ll take you to the promised land
As he shakes the bible in his hand
Mr. Johnny’s got his tent and he’s got his fans
Fancy cars in the driveway and the people say Look at this
They don’t know his ignorance is bliss
Screaming «love thy neighbor» as he laughs at midgets on TV
Thumbing the cross around his neck and trying sobriety
He looks so peculiar through his specs, 'cause he still can’t see
Is it clear to anyone but me?
Is he kidding anyone but me?
Mr. Johnny knows not much and he knows it well
Two types if people, those to heaven and those to hell
He takes a drag but he doesn’t inhale
Somewhere down that long tough and winding path
Mr Johnny’s golden rule turn the water green crimson black
His fundamentals are a thing of the past
Teaching the children all the virtues of equality
Boy tuck your shirt tail in, no room for minorities
He looks so peculiar through his specs cause he still can’t see
Is he kidding anyone but me?
Is it clear to anyone but me?
Mr. Johnny raises his brow as the sun goes down
Through this strange cacophony he hears the trumpet sound
And then he smiles as his feet leave the ground
Screaming «love thy neighbor» as he laughs at midgets on tv
Thumbing the cross around his neck, he’s trying sobriety
Looks so peculiar through his specs because he still can’t see
Is he kidding anyone but me?
Is it clear to anyone but me?

M J B (traduzione)

Il signor Johnny conosce quel libro proprio come il palmo della sua mano
Fidati del signore, amico, ti porterà nella terra promessa
Mentre stringe la Bibbia in mano
Il signor Johnny ha la sua tenda e ha i suoi fan
Auto di lusso nel vialetto e la gente dice Guarda questo
Non sanno che la sua ignoranza è beatitudine
Urlando "ama il tuo prossimo" mentre ride dei nani in TV
Portandosi la croce al collo e provando la sobrietà
Sembra così particolare attraverso le sue specifiche, perché non riesce ancora a vedere
È chiaro a chiunque tranne me?
Sta scherzando con qualcuno tranne me?
Il signor Johnny non sa molto e lo sa bene
Due tipi se persone, quelle al paradiso e quelle all'inferno
Si prende un tiro ma non inspira
Da qualche parte lungo quel lungo sentiero tortuoso e tortuoso
La regola d'oro del signor Johnny trasforma il verde acqua in nero cremisi
I suoi fondamentali sono una cosa del passato
Insegnare ai bambini tutte le virtù dell'uguaglianza
Ragazzo infilati la maglietta, non c'è spazio per le minoranze
Sembra così particolare attraverso le sue specifiche perché non riesce ancora a vedere
Sta scherzando con qualcuno tranne me?
È chiaro a chiunque tranne me?
Il signor Johnny alza la fronte mentre il sole tramonta
Attraverso questa strana cacofonia sente il suono della tromba
E poi sorride mentre i suoi piedi lasciano il suolo
Urlando "ama il tuo prossimo" mentre ride dei nani in tv
Portandosi la croce al collo, prova la sobrietà
Sembra così particolare attraverso le sue specifiche perché non riesce ancora a vedere
Sta scherzando con qualcuno tranne me?
È chiaro a chiunque tranne me?