Traduzione del testo della canzone Let It All Loose - Futurebirds

Let It All Loose (originale)

On a sidewalk
From a history of fools
I was kindly invited
With nothing to lose
All the money I had
Held fast in my pockets
But your gentle hands convinced me
To let it all loose
And I know you
You gave me your time
You gave me your time
You gave me your time
Oh my
On a backdrop
Of nothing but blue
Found myself in a nightmare
Unable to move
Staring deep in those eyes
Saw fear and fear only
Right there in my own house
Made me feel just like a zombie
Tried to filter the light
Even after it’d stung me
But I won’t blame the wolf
After all, she was hungry

Let It All Loose (traduzione)

Su un marciapiede
Da una storia di folli
Sono stato gentilmente invitato
Con niente da perdere
Tutti i soldi che avevo
Tenuto saldamente nelle mie tasche
Ma le tue mani gentili mi hanno convinto
Per lasciare tutto libero
E ti conosco
Mi hai dato il tuo tempo
Mi hai dato il tuo tempo
Mi hai dato il tuo tempo
Oh mio
Su uno sfondo
Di nient'altro che blu
Mi sono ritrovato in un incubo
Impossibilitato a muoversi
Fissare in profondità quegli occhi
Ho visto solo paura e paura
Proprio lì a casa mia
Mi ha fatto sentire proprio come uno zombi
Ho provato a filtrare la luce
Anche dopo che mi aveva punto
Ma non darò la colpa al lupo
Dopotutto, aveva fame