Traduzione del testo della canzone Rodeo - Futurebirds

Rodeo (originale)

Baby, come on
Been through this before
You’re digging up old bones
And running circles
I’m not ashamed to say
You’ve got me wound up
Lasso my heart and give me rope burn
Cause we’ve turned our love into a rodeo
But I’ll be damned
If I ain’t gonna grab the bull by the horns
And it may put me in an early grave
But I won’t have it no other way
And goddamn, how I miss my friends
Chasing empty dreams and left me helpless
Cause no one knows me like you anymore
As long forgotten as a debt I owe
Cause we’ve turned our love into a rodeo
But I’ll be damned
If I ain’t gonna grab the bull by the horns
So let me down baby to an early grave
I wouldn’t have it no other way
Cause I wouldn’t have it no other way
I wouldn’t have it no other way
Cause I wouldn’t have it no other way

Rodeo (traduzione)

Andiamo bella
Ci sono già passato
Stai scavando vecchie ossa
E correre in tondo
Non mi vergogno a dirlo
Mi hai ferito
Laccio il mio cuore e dammi una corda bruciata
Perché abbiamo trasformato il nostro amore in un rodeo
Ma sarò dannato
Se non afferrerò il toro per le corna
E potrebbe mettermi in una tomba precoce
Ma non lo avrò in nessun altro modo
E dannazione, quanto mi mancano i miei amici
Inseguire sogni vuoti e lasciarmi impotente
Perché nessuno mi conosce più come te
Per tutto il tempo dimenticato come un debito che ho
Perché abbiamo trasformato il nostro amore in un rodeo
Ma sarò dannato
Se non afferrerò il toro per le corna
Quindi lasciami cadere bambino in una tomba precoce
Non ce l'avrei in nessun altro modo
Perché non lo avrei in nessun altro modo
Non ce l'avrei in nessun altro modo
Perché non lo avrei in nessun altro modo