Traduzione del testo della canzone Tan Lines - Futurebirds

Tan Lines (originale)

Sending you pictures from the nekked beach but all I want is you here nekked
with me
So I snacked on some leftover Christmas, and I know we may say hurtful things
But it’s not out of spite, just tryin to keep it light
Just hate I had to settle for dreamin of you tonight, you tonight
I know it’s awful those tan lines
I know it’s all within those lines
I know it’s hard keepin it in line
I know it’s awful those tan lines
Scanning the channels at the budget inn, just wishing that this weekend would
end
It’s been carrying on now for 2 months too long, and it’s only just settling in
Livin alone in all time zones, just trying to get you to lay down on the phone
No tell her home
I know it’s awful those tan lines
I know it’s all within those tan lines
I know it’s hard keepin it in line
I know it’s awful those tan lines

Tan Lines (traduzione)

Ti mando foto dalla spiaggia di nekked ma tutto ciò che voglio sei tu qui nekked
con Me
Quindi ho mangiato un po' di Natale avanzato e so che potremmo dire cose dolorose
Ma non è per dispetto, sto solo cercando di mantenerlo leggero
Odio solo che dovevo accontentarmi di sognarti stanotte, tu stanotte
So che sono orribili quelle rughe dell'abbronzatura
So che è tutto all'interno di quelle righe
So che è difficile tenerlo in riga
So che sono orribili quelle rughe dell'abbronzatura
Scansione dei canali presso la locanda economica, sperando solo che questo fine settimana
fine
Sta andando avanti da ormai 2 mesi di troppo e si sta solo stabilizzando
Vivere da solo in tutti i fusi orari, cercando solo di farti sdraiare al telefono
No dillo a casa
So che sono orribili quelle rughe dell'abbronzatura
So che è tutto all'interno di quei segni dell'abbronzatura
So che è difficile tenerlo in riga
So che sono orribili quelle rughe dell'abbronzatura