Traduzione del testo della canzone Diplomatic Immunity - G.B.H.

Diplomatic Immunity (originale)

I can speed in my car down the road.
I don’t have to follow the highway code.
The laws which bind you don’t bother me.
I’ve got diplomatic immunity.
I’m really free.
They can’t touch me.
I’ve got sanctuary.
Diplomatic immunity.
I can walk down the street with a gun in my hand,
to protect myself from violent gangs.
Go into Harrods and steal some jewels,
store detectives look like fools.
I killed a girl once just for fun,
then waited for the police to come.
They couldn’t do a thing,
I’m safe inside my wall of red tape.
Who is there to hear the call?
And see the injustice of it all.
But who is there the hear the call?
And see the injustice of it all.

(traduzione)

Posso sfrecciare con la mia auto lungo la strada.
Non devo seguire il codice della strada.
Le leggi che ti vincolano non mi danno fastidio.
Ho l'immunità diplomatica.
Sono davvero libero.
Non possono toccarmi.
Ho un santuario.
Immunità diplomatica.
Posso camminare per strada con una pistola in mano,
per proteggermi dalle bande violente.
Entra da Harrods e ruba dei gioielli,
gli investigatori del negozio sembrano degli sciocchi.
Ho ucciso una ragazza una volta solo per divertimento,
poi ha aspettato che arrivasse la polizia.
Non potevano fare nulla,
Sono al sicuro dentro il mio muro di burocrazia.
Chi c'è per ascoltare la chiamata?
E vedi l'ingiustizia di tutto.
Ma chi è lì a sentire la chiamata?
E vedi l'ingiustizia di tutto.