Traduzione del testo della canzone 愛你 A.I.N.Y. 2017 - G.E.M.

愛你 A.I.N.Y. 2017 (originale)

分開以後每個夜晚 格外的寂靜
滴答滴答 剩大鐘在陪着我回憶
電話裏頭曾經是你最溫柔的聲音
現在只有空氣 冷漠地回應
Oh 給你我的心 能否請你別遺棄
一句愛你愛你愛你愛你 能否再也不分離
Oh 給你我的心 爲什麽你卻給了我孤寂
就算愛你愛你愛你愛你 可能你也不想聽
你的擁抱曾經是 最溫暖最熟悉
現在換了誰安睡在你胸口的位置
你的承諾曾是一種不自覺的甜蜜
現在一劃一筆 刺在我心裡
Oh 給你我的心 能否請你別遺棄 (I gave you everything, Never Asked for anything)
一句愛你愛你愛你愛你 能否再也不分離 (I wish that you could stay, Ha! It’s just my wishful
thinking)
Oh 給你我的心 爲什麽你卻給了我孤寂 (I gave you everything, But all I got is pain)
就算愛你愛你愛你愛你 可能你也不想聽 你不想聽 (Although my heart is bleeding, you still don’t feel a
thing)
回憶 對你最後的回憶 (回憶 最後的回憶)
是你 慢慢走遠的身影 (是你走遠的身影)
然後你 離開了沒有痕跡 (然後你 離開)
然後我 崩潰了放縱哭泣 (然後我 哭泣)
恨你恨你 每當我想起曾經 (恨你 每當我想起你 每當我想起曾經)
曾經曾經曾經曾經
Yeah~ 還是愛你愛你愛你愛你 難道還不能清醒
Oh 給你我的心 爲什麽你卻給了我孤寂 (I gave you everything, Never Asked for anything)
一句愛你愛你愛你愛你 難道你也不想聽 (I wish that you could stay, Ha! It’s just my wishful
thinking)
Oh 給你我的心 爲什麽你卻給了我孤寂 (I gave you everything, But all I got is pain)
就算愛你愛你愛你愛你 不值得為你傷心 傷心(Although my heart is bleeding, you still don’t feel a
thing)
Your confession remains to be my final pleading
But the only thing that’s here with me is tic tac tic tac tic tac tic tac

愛你 A.I.N.Y. 2017 (traduzione)

Dopo la separazione, ogni notte è straordinariamente silenziosa
Tic tac, il grande orologio è rimasto ad accompagnare i miei ricordi
Il telefono era la tua voce più dolce
Ora solo l'aria risponde indifferentemente
Oh ti do il mio cuore, puoi per favore non arrenderti
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, non potremo mai più essere separati
Oh ti do il mio cuore, perché mi hai dato la solitudine
Anche se ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, forse non vuoi sentirlo
Il tuo abbraccio era il più caloroso e familiare
Chi sta dormendo sul tuo petto adesso
La tua promessa era una dolcezza inconscia
Ora un ictus mi è stato pugnalato al cuore
Oh ti do il mio cuore, per favore non arrenderti (ti do tutto, non ho mai chiesto niente)
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, non possiamo mai più separarci (vorrei che tu potessi restare, ah! È solo il mio desiderio
pensiero)
Oh ti do il mio cuore perché mi hai dato la solitudine (ti ho dato tutto, ma tutto ciò che ho è dolore)
Anche se ti amo, ti amo, ti amo, forse non vuoi sentirlo, non vuoi sentirlo (Anche se il mio cuore sanguina, non senti ancora
cosa)
Ricordi Ultimi ricordi di te (Ricordi ultimi ricordi)
È la tua figura che si allontana lentamente (è la tua figura che si allontana)
Poi te ne sei andato senza lasciare traccia (poi te ne sei andato)
Poi sono crollato e ho pianto (poi ho pianto)
ti odio ogni volta che penso a una volta (ti odio ogni volta che penso a te ogni volta che penso a una volta)
mai mai mai mai
Sì~ ti amo ancora, ti amo, ti amo, ti amo, non riesci a svegliarti
Oh ti do il mio cuore perché mi hai dato la solitudine (ti ho dato tutto, non ho mai chiesto niente)
Un amore ti amo ti amo ti amo non vuoi sentirlo (Vorrei che tu potessi restare, ah! È solo il mio desiderio
pensiero)
Oh ti do il mio cuore perché mi hai dato la solitudine (ti ho dato tutto, ma tutto ciò che ho è dolore)
Anche se ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, non vale la pena essere triste per te, triste (Anche se il mio cuore sta sanguinando, tu non senti ancora
cosa)
La tua confessione resta la mia ultima supplica
Ma l'unica cosa che è qui con me è tic tac tic tac tic tac tic tac