Traduzione del testo della canzone Солдатик - Денис Лирик

Солдатик (originale)

За спинами друзей она прятала слезы.
Сказала, будет ждать его на полном серьезе.
Последний поцелуй на прощание,
Он обнял её с глазами стеклянными.
Стук колес, и поезд увез.
Теперь он солдат.
Назад через год.
«Удачной службы!», — кричит толпа.
Через стекло её и его рука.
Нарисовал на запотевшем стекле
Сердце и надпись «Я скоро к тебе».
Стянулись тучи и грянул гром.
Он тихо про себя «Прощай дом».
Она уже в сети ставит статус с отсчетом.
Делает коллаж из любимых фото.
Припев:
Пролетит год незаметно.
Она дождется, он верит в это.
И закружатся в медленном танце
И будет любовь, что была у них раньше.
Время шло так неспеша.
Он каждый день ей «Люблю"писал.
В голове солдата дурные мысли,
Что появится другой в её жизни.
Ревность — причина ссор,
И снова прерван разговор.
Об стену телефон, пополам экран.
Зря пацан, она ведь не гуляет там.
Закончилась служба, взгляд в облака.
Не сходила улыбка в дороге с лица.
Он едет домой, приятная дрожь.
Уже обнимет её, через пару часов.
Вокзал.
Он с вещами уже у выхода.
Легкий мандраж.
Выдохнул.
Ха-ха!
Хмм… Она стоит и слезы её ручьем.
Дождалась его девочка, они снова вдвоем.
Припев:
Пролетит год незаметно.
Дождалась, ведь он верил в это.
И кружатся в медленном танце —
Эта любовь, еще сильнее, чем раньше.

Солдатик (traduzione)

Ha nascosto le lacrime dietro i suoi amici.
Ha detto che lo avrebbe aspettato con tutta serietà.
Ultimo bacio d'addio
La abbracciò con occhi vitrei.
Il rumore delle ruote, e il treno si è portato via.
Adesso è un soldato.
Torna tra un anno.
“Buona fortuna!” gridò la folla.
Attraverso il vetro di lei e della sua mano.
Disegnato su vetro appannato
Cuore e scritta "Vengo presto da te".
Le nuvole rotolavano e il tuono rimbombava.
Disse tranquillamente a se stesso "Addio a casa".
Mette già uno stato con un conto alla rovescia sulla rete.
Crea un collage delle tue foto preferite.
Coro:
L'anno volerà via.
Lei aspetterà, lui ci crede.
E gira in una danza lenta
E ci sarà l'amore che avevano prima.
Il tempo è passato così lentamente.
Le scriveva "I love" ogni giorno.
Ci sono cattivi pensieri nella testa del soldato,
Che un altro apparirà nella sua vita.
La gelosia è causa di litigi
E la conversazione si interrompe di nuovo.
Telefono contro il muro, schermo a metà.
Invano, ragazzo, lei non cammina lì.
Il servizio è finito, guarda tra le nuvole.
Il sorriso non ha mai lasciato la sua faccia sulla strada.
Sta tornando a casa, un piacevole brivido.
La abbraccerò tra un paio d'ore.
Stazione ferroviaria.
È già all'uscita con le sue cose.
Tremori leggeri.
Esalato.
Ahah!
Hmm... Si alza e le sue lacrime scorrono.
La ragazza lo aspettava, sono di nuovo insieme.
Coro:
L'anno volerà via.
Ho aspettato, perché lui ci credeva.
E gira in una danza lenta -
Questo amore è ancora più forte di prima.