| А ты не знаешь просто, как она мило спит.
| E tu non sai come dorme dolcemente.
|
| Спиною повернется и тихо так сопит.
| Si volta e russa piano.
|
| Видимо снится сон, раз улыбается так;
| Apparentemente un sogno, visto che sorride così;
|
| А я любуюсь молча и внутри ништяк.
| E ammiro silenziosamente e dentro nishtyak.
|
| Я обниму её, не заметит даже она.
| La abbraccerò, anche lei non se ne accorgerà.
|
| Затем к себе прижму, закрою тоже глаза.
| Allora mi premerò su me stesso, chiuderò anche gli occhi.
|
| Тёплое тело, без одеяла, греет меня.
| Un corpo caldo, senza coperta, mi riscalda.
|
| Мне её вечно мало.
| Non ne ho mai abbastanza di lei.
|
| Заварю с утра ей горячий кофе,
| Domattina le preparerò il caffè caldo
|
| Принесу в постель и поцелую вновь.
| Ti porterò a letto e ti bacerò di nuovo.
|
| Ей на работу пора, так неохота отпускать.
| Deve andare al lavoro, così riluttante a lasciarsi andare.
|
| В торопях она: "Малыш, пора бежать..."
| Di fretta, lei: "Baby, è ora di correre..."
|
| Я снова один, в холодной кровати.
| Sono di nuovo solo, in un letto freddo.
|
| Снова переписки с любимой Вконтакте.
| Di nuovo corrispondenza con il tuo amato Vkontakte.
|
| Снова поругаемся из-за какой-то мелочи,
| Combatti ancora per qualche piccola cosa
|
| Но я люблю так сильно свою девочку.
| Ma amo così tanto la mia ragazza.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Полюбил за глаза, в них увидел наш Рай.
| Mi sono innamorato dei miei occhi, ho visto in loro il nostro Paradiso.
|
| Никогда, никогда не скажу ей "Прощай..."
| Mai, mai salutarla...
|
| Полюбил навсегда, теперь вместе сердца.
| Amato per sempre, ora i cuori sono insieme.
|
| Я люблю тебя.
| Ti amo.
|
| Полюбил за глаза, в них увидел наш Рай.
| Mi sono innamorato dei miei occhi, ho visto in loro il nostro Paradiso.
|
| Никогда, никогда не скажу ей "Прощай..."
| Mai, mai salutarla...
|
| Полюбил навсегда, теперь вместе сердца.
| Amato per sempre, ora i cuori sono insieme.
|
| Я люблю тебя.
| Ti amo.
|
| С ней быстро так пролетают ночи.
| Le notti passano così in fretta con lei.
|
| Мы похожи? | Siamo simili? |
| Да! | Sì! |
| Даже очень-очень.
| Anche molto, molto.
|
| Желтая осень тебя подарила,
| Ti ha regalato l'autunno giallo
|
| Холодный октябрь - большое спасибо.
| Freddo ottobre - grazie mille.
|
| Нам научиться бы с тобой ругаться меньше,
| Impareremmo a giurare di meno con te,
|
| Ты психуешь часто и я тоже бешенный.
| Ti impazzisci spesso e anche io sono arrabbiato.
|
| Оба ревнивые, ну а куда без этого?
| Entrambi sono gelosi, ma dove senza di essa?
|
| Только она, а на других как-то фиолетово.
| Solo lei, e su altri è in qualche modo viola.
|
| Ты моя девочка - вредная. | Sei la mia cattiva ragazza. |
| Ты моя - Вселенная.
| Sei il mio Universo.
|
| Давай махнём с тобой, куда нибудь вдвоём.
| Salutiamo con te, da qualche parte insieme.
|
| Потом накроем всё обручальным кольцом.
| Quindi copriremo tutto con una fede nuziale.
|
| Дай свою руку, да обними покрепче.
| Dammi la mano, dammi un abbraccio.
|
| Я знаю, будет с тобою нам полегче.
| So che sarà più facile per noi con te.
|
| Меня сбивает с ног каждая часть тебя,
| Ogni parte di te mi abbatte
|
| Ведь ты самая-самая.
| Dopotutto, sei il migliore.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Полюбил за глаза, в них увидел наш Рай.
| Mi sono innamorato dei miei occhi, ho visto in loro il nostro Paradiso.
|
| Никогда, никогда не скажу ей "Прощай..."
| Mai, mai salutarla...
|
| Полюбил навсегда, теперь вместе сердца.
| Amato per sempre, ora i cuori sono insieme.
|
| Я люблю тебя.
| Ti amo.
|
| Полюбил за глаза, в них увидел наш Рай.
| Mi sono innamorato dei miei occhi, ho visto in loro il nostro Paradiso.
|
| Никогда, никогда не скажу ей "Прощай..."
| Mai, mai salutarla...
|
| Полюбил навсегда, теперь вместе сердца.
| Amato per sempre, ora i cuori sono insieme.
|
| Я люблю тебя.
| Ti amo.
|
| Полюбил за глаза, в них увидел наш Рай.
| Mi sono innamorato dei miei occhi, ho visto in loro il nostro Paradiso.
|
| Полюбил навсегда, теперь вместе сердца. | Amato per sempre, ora i cuori sono insieme. |