Traduzione del testo della canzone Give Me Leather - Gama Bomb

Give Me Leather (originale)

Your submission is my perversion
I need the friction, frisson, a mission
To get the sick thrills that I love
At night I slip outside as I stride with pride
Inside the darkside
Desire, like a foot in a leather glove
There is no greater thrill I know
So grip the whip and start the show
We want it hard
We want it fast
Everyone’s paying the fee
We want it here
We want it now
I want what’s coming to me
Give me leather
Give me leather
I crave the lash of ash on flesh
I’m paying cash from a stash
I flash when smashed
In the grime of the neon show
The underworld unfurls in curls
Of showgirls with dirty pearls disturb
As I laugh at every stinging blow
There is no greater thrill I know
So grip the whip and start the show
We want it hard
We want it fast
Everyone’s paying the fee
We want it here
We want it now
I want what’s coming to me
Give me leather
Give me leather
A shortlist of the things I like
Whips and chains and motorbikes
Axle grease and collar spikes
Sadists who are businesslike
Slipping out in dead of night
I’ll pay a man to have a fight
And in the dark through my narrow eyes
I watch the violence fetishise
In the morn with dawn
The line drawn, I’m gone
Returning home to my spawn
I keep my nose nice and clean
And if we meet or greet on the street
Looking neat, you know I won’t miss a beat
You’ll never know I’m obscene
There is no greater thrill I know
So grip the whip and start the show
We want it hard
We want it fast
Everyone’s paying the fee
We want it here
We want it now
I want what’s coming to me
Give me leather
Give me leather

Give Me Leather (traduzione)

La tua richiesta è la mia perversione
Ho bisogno dell'attrito, del brivido, di una missione
Per provare i brividi malati che amo
Di notte esco fuori mentre corro con orgoglio
Dentro il lato oscuro
Il desiderio, come un piede in un guanto di pelle
Non c'è emozione più grande che so
Quindi afferra la frusta e inizia lo spettacolo
Lo vogliamo duro
Lo vogliamo velocemente
Tutti pagano la quota
Lo vogliamo qui
Lo vogliamo ora
Voglio quello che mi viene in mente
Dammi pelle
Dammi pelle
Desidero sferzare la cenere sulla carne
Pago in contanti da una scorta
Lampeggio quando viene distrutto
Nella sporcizia dello spettacolo al neon
Il mondo sotterraneo si dispiega in riccioli
Di veline con perle sporche disturbano
Mentre rido di ogni colpo pungente
Non c'è emozione più grande che so
Quindi afferra la frusta e inizia lo spettacolo
Lo vogliamo duro
Lo vogliamo velocemente
Tutti pagano la quota
Lo vogliamo qui
Lo vogliamo ora
Voglio quello che mi viene in mente
Dammi pelle
Dammi pelle
Una lista delle cose che mi piacciono
Fruste e catene e moto
Grasso per assali e punte del collare
Sadici che sono uomini d'affari
Scivolando fuori nella notte morta
Pagherò un uomo per litigare
E nel buio attraverso i miei occhi stretti
Guardo la violenza feticizzare
Al mattino con l'alba
La linea tracciata, me ne vado
Tornando a casa dalla mia progenie
Tengo il mio naso bello e pulito
E se ci incontriamo o salutiamo per strada
Con un aspetto ordinato, sai che non perderò un colpo
Non saprai mai che sono osceno
Non c'è emozione più grande che so
Quindi afferra la frusta e inizia lo spettacolo
Lo vogliamo duro
Lo vogliamo velocemente
Tutti pagano la quota
Lo vogliamo qui
Lo vogliamo ora
Voglio quello che mi viene in mente
Dammi pelle
Dammi pelle