Traduzione del testo della canzone We Started the Fire - Gama Bomb

We Started the Fire (originale)

Urchin from the gutter, in this town you’ll go far
From tender age you’ve built the rage, who cares who you are?
We’ll gather up the children, put Walkmen in their ears
Singing soon a different tune, we’ll give you purpose down here
We’re plying them with Pepsi cola, Gameboy on demand
Training hard and wearing masks, they’ll get radical on our command
Soon they’re stealing TVs, automatic VCRs
Wearing Jordans, striking out, a ninja school is what we are
Don’t make me tell you twice
Play the deadly game
A word to the unwise
It’ll all go down in flames
We started the fire that burned this city down
We started the fire that stopped the world from spinning 'round
We control the subway system, our clothes are black
Mr. Big rewards the kids, they’re drinking Tab and snorting crack
It’s written in the pogs you know, the end is drawing nigh
Mark the ruins Zero Year for nineteen eighty-nine
Roughing up commuters, the gutter is our bed
There’s a flaming arrow pointing to here and now, it’s in our head
Danger in our mission, so you better bring a rope
You may have to scale a building, or have somebody by the throat
Gutter snipe- rule the streets, Savage
Digs- under siege, Hitting hard- killer
Teens, and now we’re, Arsonists-
Stealing cars- Murderers- burning bars
Perjurers- sexual

We Started the Fire (traduzione)

Riccio dalla grondaia, in questa città andrai lontano
Fin dalla tenera età hai costruito la rabbia, a chi importa chi sei?
Raccoglieremo i bambini, metteremo Walkmen nelle loro orecchie
Cantando presto una melodia diversa, ti daremo uno scopo quaggiù
Li stiamo alimentando con Pepsi cola, Gameboy on demand
Allenandosi duramente e indossando maschere, diventeranno radicali al nostro comando
Presto stanno rubando televisori, videoregistratori automatici
Indossare Jordan, colpire, una scuola di ninja è ciò che siamo
Non costringermi a dirtelo due volte
Gioca al gioco mortale
Una parola per gli insensati
Andrà tutto in fiamme
Abbiamo appiccato il fuoco che ha bruciato questa città
Abbiamo appiccato il fuoco che ha impedito al mondo di girare
Controlliamo il sistema della metropolitana, i nostri vestiti sono neri
Mr. Big premia i bambini, bevono Tab e sniffano crack
È scritto nei pogs che conosci, la fine si avvicina
Segna le rovine Anno Zero per il 1989
Maltrattando i pendolari, la grondaia è il nostro letto
C'è una freccia fiammeggiante che punta al qui e ora, è nella nostra testa
Pericolo nella nostra missione, quindi è meglio che porti una corda
Potrebbe essere necessario scalare un edificio o avere qualcuno per la gola
Il cecchino della grondaia... governa le strade, Savage
Scava sotto assedio, Colpire duro killer
Adolescenti, e ora siamo incendiari...
Rubare auto, assassini, bruciare sbarre
spergiuri: sessuale