Traduzione del testo della canzone Return to Blood Castle - Gama Bomb

Return to Blood Castle (originale)

Back to the castle…
Returning you might say…
There’s a vat of brains and it’s brain mashing day,
The lord of the manor has been up to no good…
And now he must pay…
Refined psychopath with a metal jaw…
Primitive justice comes to call
An angry mob approaches…
Peasants the lot of them…
Toting a priest and some pitchforks…
Just like a Dracula film
They were here once before…
Got no satisfaction…
Ruling with a steel jaw, brain wine concoction,
He thought it was fine to mash up their heads…
Now he meets his destruction…
So tear down the gates and slash up the drapes…
For a baron of blood there can be no escape
Found in the garden…
Unsuspecting fool…
Grabbed by the locals…
Gouged up with a spoon…
We know how to deal with your sort…
We’ll make no mistake…
Crudely shear his head before they fry him at the stake
Crush his minions in a rage as they batter him with sticks,
Setting fires, they’re saying prayers…
Violence and righteousness is surely a winning mix…
Blood!
Blood!
We want blood!
Back for the attack
Hack!
Slash!
Cut a dash — it’s good to get your own back

Return to Blood Castle (traduzione)

Torna al castello...
Tornando potresti dire...
C'è una vasca di cervelli ed è il giorno del brain mashing,
Il signore del maniero non ha fatto niente di buono...
E ora deve pagare...
Raffinato psicopatico con una mascella di metallo...
La giustizia primitiva viene a chiamare
Una folla inferocita si avvicina...
Tutti i contadini...
Con un sacerdote e dei forconi...
Proprio come un film di Dracula
Erano qui una volta prima...
Non ho soddisfazione...
Dominando con una mascella d'acciaio, un intruglio di vino per il cervello,
Pensava che fosse bello schiacciare loro la testa...
Ora incontra la sua distruzione...
Quindi abbatte i cancelli e taglia le tende...
Per un barone di sangue non ci può essere scampo
Trovato in giardino...
Ignaro sciocco...
Afferrato dalla gente del posto...
Scavato con un cucchiaio...
Sappiamo come gestire la tua specie...
Non faremo errori...
Tagliagli brutalmente la testa prima che lo friggano sul rogo
Schiaccia i suoi servi con rabbia mentre lo colpiscono con i bastoni,
Appiccando fuochi, stanno dicendo preghiere...
Violenza e rettitudine sono sicuramente un mix vincente...
Sangue!
Sangue!
Vogliamo il sangue!
Torna per l'attacco
Hack!
Barra!
Taglia un trattino : è bello riprenderti le tue spalle