Traduzione del testo della canzone Metal Idiot - Gama Bomb

Metal Idiot (originale)

I saw this fella with a skinhead at the front row of the show
He’s telling me come down, he’s shrieking, freaking everybody out
His brain is fried, you can tell it from the look in his eye
Local Nazis, why’d you bother wanna waste my time?
Come here to play a show, now local Mussolini wants a go
Do what we want, when we want, we’re not competing with Neanderthals
Someone called security, they’re watching me like I’m Jacky O
This is how it’s gonna go
If you want a picture of the future it’s a kick in the face
You’re all alone in this place
Clinging to the past, you’re a total disgrace
You’re no master race
Here’s a lesson, you can speak your mind but it’s never trouble-free
If you’ve got a brain you know it’s your responsibility
Don’t turn your cheek if someone’s talking shit
The human race will thank you for it
If anybody says you’re preaching tell them silence is consent
The voice of reason is a weapon, you’ve gotta use it with just one intent
The paranoia, persecution, preconception, don’t be in any doubt
You’ve gotta say fuck 'em- stamp it out

Metal Idiot (traduzione)

Ho visto questo tizio con uno skinhead in prima fila allo spettacolo
Mi sta dicendo scendi, sta urlando, facendo impazzire tutti
Il suo cervello è fritto, lo puoi dire dallo sguardo nei suoi occhi
Nazisti locali, perché ti sei preso la briga di voler sprecare il mio tempo?
Vieni qui per fare uno spettacolo, ora Mussolini locale vuole provare
Fai ciò che vogliamo, quando vogliamo, non siamo in competizione con i Neanderthal
Qualcuno ha chiamato la sicurezza, mi sta guardando come se fossi Jacky O
Ecco come andrà
Se vuoi una foto del futuro è un calcio in faccia
Sei tutto solo in questo posto
Aggrappati al passato, sei una totale disgrazia
Non sei una razza maestra
Ecco una lezione, puoi esprimere la tua opinione ma non è mai senza problemi
Se hai un cervello sai che è una tua responsabilità
Non porgere la guancia se qualcuno dice cazzate
La razza umana ti ringrazierà per questo
Se qualcuno dice che stai predicando, digli che il silenzio è consenso
La voce della ragione è un'arma, devi usarla con un solo intento
La paranoia, la persecuzione, il preconcetto, non hanno alcun dubbio
Devi dire fanculo, timbralo