Traduzione del testo della canzone Gone Haywire - Gama Bomb

Gone Haywire (originale)

Self-pollution the game I play
Fight all night and a rampage every day
I’m a night fighter striking from a hidden rebel base
Barely holding back the skull I keep behind my face
You can’t make me live the lie
Cool and collected in a suit and tie
Beneath the newsprint, the true headline
Naked ragers with their hammers high
We don’t come here to be nice
We want an anurysm every Friday night
War!
War!
Wage th war!
Smash and grab what you desire
Out of your mind, into the fire
We’re going haywire
Preposterous and of unsound mind
I laugh out loud at the words I have underlined
Scawling manifestos just for you dear friend
A grim prediction of the rotten end
You can watch me do ghost hands
Extend my eyebrows from the tip to the end
In my sandwich board I point to the sky
My premonition that the end is nigh
Try to be good but what’s the use
Everybody wants a good excuse
Play their game and still you fail
Running hot and off the rails

Gone Haywire (traduzione)

Auto-inquina il gioco a cui faccio
Combatti tutta la notte e scatenati ogni giorno
Sono un combattente notturno che colpisce da una base ribelle nascosta
Trattenendo a malapena il teschio che tengo dietro la mia faccia
Non puoi costringermi a vivere la bugia
Fresco e raccolto in giacca e cravatta
Sotto la carta da giornale, il vero titolo
Furiosi nudi con i loro martelli alti
Non veniamo qui per essere gentili
Vogliamo un anurisma ogni venerdì sera
Guerra!
Guerra!
Dichiara la guerra!
Distruggi e afferra ciò che desideri
Fuori dalla tua mente, nel fuoco
Stiamo andando in tilt
Assurdo e di mente malsana
Rido ad alta voce per le parole che ho sottolineato
Manifesti agghiaccianti solo per te caro amico
Una cupa previsione della fine putrefatta
Puoi guardarmi fare le mani fantasma
Estendi le sopracciglia dalla punta fino alla fine
Nella mia tavola sandwich indico il cielo
La mia premonizione che la fine sia vicina
Cerca di essere bravo, ma a che serve
Tutti vogliono una buona scusa
Fai il loro gioco e ancora fallisci
Correre a caldo e fuori dai binari