Traduzione del testo della canzone Rusty Jaw - Gama Bomb

Rusty Jaw (originale)

Foolish foodie picnic in the castle ruins high
Spilling Shloer so carelessly around
The warning signs have faded and the people of the town
Forgot the terror looking underground
Fancy Dan the basket man, filling up on pie
Spilled a Blue Nun deep into the pit
Soon the bones assembled there will star to join and knit
A lordly monster rising from the crypt
Back from the grave
There’s no escape
Vengeance that comes for us all
Stalking the night
Laughing behind
Steel teeth in a rusty jaw
Risn again
Feasting on men
Resort to a primitiv law
Head on a spike
Ready to strike
Steel teeth in a rusty jaw
His fancy clothes are bogging and his sharp face is all rusty
They killed him and it made him quite annoyed
He’s a rakish auld boldie, his brain jam is mouldy
Upon a time he fed on oiks
But times they’re a changing and thirsting for brains
Isn’t de rigueur in modern days
Aggressive rabble drive him back to his castle
Throwing half-full cans at his head
Remember the time when he drank all the wine
But the wine was blood and guts and human balls
But the story is true, the locals recall
How they split his skull and shat him up the walls
Burnt and shot and kicked and hung, and spat at in the face
And called a cruel name to top it off
He’s a symbol of redundant aristocracy
Who somehow keeps returning in our songs

Rusty Jaw (traduzione)

Picnic gastronomico sciocco tra le rovine del castello in alto
Rovesciando Shloer con tanta noncuranza
I segnali di pericolo sono sbiaditi e la gente della città
Dimenticato il terrore guardando sottoterra
Immagina Dan l'uomo del cestino, che fa il pieno di torta
Ha rovesciato una suora blu in profondità nella fossa
Presto le ossa assemblate lì inizieranno a unirsi e lavorare a maglia
Un mostro signorile che sorge dalla cripta
Di ritorno dalla tomba
Non c'è via di fuga
Vendetta che arriva per tutti noi
Inseguire la notte
Ridere dietro
Denti d'acciaio in una mascella arrugginita
Risorto di nuovo
banchettare con uomini
Ricorrere a una legge primitiva
Punta su un picco
Pronto a colpire
Denti d'acciaio in una mascella arrugginita
I suoi vestiti stravaganti sono impantanati e il suo viso affilato è tutto arrugginito
Lo hanno ucciso e questo lo ha reso piuttosto infastidito
È un audace audace sbarazzino, il suo cervello marmellata è ammuffito
C'era una volta che si nutriva di oik
Ma a volte cambiano e hanno sete di cervelli
Non è d'obbligo ai giorni nostri
La marmaglia aggressiva lo riporta al suo castello
Lanciando lattine semipiene in testa
Ricorda il momento in cui ha bevuto tutto il vino
Ma il vino era sangue e budella e palle umane
Ma la storia è vera, ricorda la gente del posto
Come gli hanno spaccato il cranio e lo hanno sbattuto contro i muri
Bruciato e sparato, preso a calci e impiccato, e sputato in faccia
E ha chiamato un nome crudele per completare il tutto
È un simbolo di un'aristocrazia ridondante
Che in qualche modo continua a tornare nelle nostre canzoni