Traduzione del testo della canzone She Thing - Gama Bomb

She Thing (originale)

Deadly nightshade on the lizard lips of the female of the species
A lady killer’s neon claws will tear you into pieces
There’s a midnight disco in the graveyard
There’s a lightning bolt in her hair
Where voodoo dogs drink human blood
You’ll find her there
Scream for mama
Scream all you like
You’re in for the ride of your afterlife
She’s the beauty and the beast
She’s the mother and the child
Gin vermouth formaldehyde
She thing gone wild
Ladies first frankenstyle
She thing gone wild
Troublemaker, problem child
She thing gone wild
Mark of the beast, sign of the times
She thing gone wild
Go-go dancing skeletons pour martini from their mouths
Oil projected psychedelic horror that’s just too far out
Scream for mama
Scream all you like
You’re in for the ride of your afterlife
She’s the beauty and the beast
She’s the mother and the child
Gin vermouth formaldehyde
She thing gone wild
Ladies first frankenstyle
She thing gone wild
Troublemaker, problem child
She thing gone wild
Mark of the beast, sign of the times
She thing gone wild

She Thing (traduzione)

Belladonna mortale sulle labbra della lucertola della femmina della specie
Gli artigli al neon di una donna assassina ti faranno a pezzi
C'è una discoteca di mezzanotte nel cimitero
C'è un fulmine tra i suoi capelli
Dove i cani voodoo bevono sangue umano
La troverai lì
Urla per la mamma
Urla quanto vuoi
Sei pronto per il viaggio della tua vita nell'aldilà
Lei è la bella e la bestia
Lei è la madre e il bambino
Gin vermouth formaldeide
È diventata una cosa selvaggia
Primo francobollo da donna
È diventata una cosa selvaggia
Piantagrane, figlio problematico
È diventata una cosa selvaggia
Marchio della bestia, segno dei tempi
È diventata una cosa selvaggia
Scheletri go-go dancing versano martini dalle loro bocche
L'orrore psichedelico proiettato dal petrolio è semplicemente troppo lontano
Urla per la mamma
Urla quanto vuoi
Sei pronto per il viaggio della tua vita nell'aldilà
Lei è la bella e la bestia
Lei è la madre e il bambino
Gin vermouth formaldeide
È diventata una cosa selvaggia
Primo francobollo da donna
È diventata una cosa selvaggia
Piantagrane, figlio problematico
È diventata una cosa selvaggia
Marchio della bestia, segno dei tempi
È diventata una cosa selvaggia