Traduzione del testo della canzone Gangsta, Gangster - Dead Prez, The Evil Genius DJ Green Lantern, Styles P

Gangsta, Gangster (originale)

Gangsta Gangsta with a «A"not a «ER»
Cuz all I gees I know are part of the revolution
Its not a word to be claiming jus cause it sound cool
The game’s so twisted today for lack of ground rules
Is a man of his word a man of action
Never begging, complaining he make it happen
It’s not the image they selling us on the TV screen
Is a survivor, a rider provide by any means
Moving stragey outsmarting his enemies
Ready to give his life, you still wanna be a g?
It’s not something you claim just because you from the hood
Everything twisted the game is so misunderstood
Used to be a protector, man of the people
Now they most followers man, where are the leaders?
A ghetto superstar is cool but I know something harder
You don’t know gangsta till you know about Bunchy Cater, Aunty Assata,
Soondiati Ecoli
Not to disrespect their legacy but that’s the real OG’s
The one who has the biggest mouth to be the biggest coward
No time for petty beef a gee is about getting power
That’s why you can only be down after initiation
So niggas know how you respond in different situations
Gangsta Gangsta with a «A"not a «ER»
Cuz All I Gees I know are part of the revolution
He was a mean one nah he was born one
He don’t ever say a thing when the law comes
He don’t need a posse of brothers that act wild
He works a Hard Job and tries to raise a black child
He breaks bread with his people like Jesus did
He tried to explain to the children what the evils is
Knows the spots where the crack, coke and diesel is
Did some time in the pen now he diesel kid
He know the penile system is part slavery
Knows that the judge on the stand is where the pagan be
Knows freedom is priceless it takes bravery
He knows I ain’t an animal but they caging me
He plays DP thinking about his DP’s
Wish he had a hundred guns headed up to DC
He wants change like Obama did
Probably lived where your mama lives
Is is the bandana, the hat, the loafs or the gatt
I tell you off the bat hell nah it ain’t none of that
It ain’t the smell of the chronic the broken ebonics
They be the main ones poppin that shit but they don’t want it
Willing to live or to die for what he believe in
He know the code of the streets you can’t deceive him
A gangsta’s word is his bond you must respect that
He keep his flag and his rep well protected
Is it the bankroll?
The bulletproof tank?
no
Look at his tattoos the women about to faint so
He could of went to jail but been the biggest snitch Or
He could when you trust your loyality you switch
Gangsta Gangsta with a «A"not a «ER»
Cuz All I Gees I know are part of the revolution
It ain’t just Easy, Dre, Ren, Cube and Dela
It’s also Nina, Sarah, Billy, Betty and Ella
G is the seventh letter, G is for gettin better
A G is a go-getter, A G is tougher than leather

(traduzione)

Gangsta Gangsta con una «A"non una «ER»
Perché tutto quello che so che fa parte della rivoluzione
Non è una parola per affermare solo perché suona bene
Il gioco è così contorto oggi per la mancanza di regole di base
È un uomo di parola un uomo d'azione
Mai chiedere l'elemosina, lamentarsi che lo fa accadere
Non è l'immagine che ci vendono sullo schermo della TV
È un sopravvissuto, un pilota fornito con qualsiasi mezzo
Stragey in movimento che supera in astuzia i suoi nemici
Pronto a dare la sua vita, vuoi ancora essere un g?
Non è qualcosa che rivendichi solo perché sei dal cofano
Tutto ciò che ha distorto il gioco è così frainteso
Un tempo era un protettore, uomo del popolo
Ora la maggior parte dei seguaci, dove sono i leader?
Una superstar del ghetto è fantastica, ma so qualcosa di più difficile
Non conosci gangsta finché non conosci Bunchy Cater, Aunty Assata,
Prestodiati Ecoli
Non per mancare di rispetto alla loro eredità, ma questi sono i veri OG
Quello che ha la bocca più grande per essere il più grande codardo
Non c'è tempo per la piccola carne di manzo per ottenere energia
Ecco perché puoi essere giù solo dopo l'inizio
Quindi i negri sanno come reagisci in diverse situazioni
Gangsta Gangsta con una «A"non una «ER»
Perché tutti quelli che conosco fanno parte della rivoluzione
Era un cattivo, nah era nato
Non dice mai niente quando arriva la legge
Non ha bisogno di un gruppo di fratelli che si comportano in modo selvaggio
Fa un duro lavoro e cerca di crescere un bambino nero
Spezza il pane con il suo popolo come fece Gesù
Ha cercato di spiegare ai bambini quali sono i mali
Conosce i punti in cui si trovano crack, coca cola e diesel
Ha passato un po 'di tempo nel recinto ora, ragazzo diesel
Sa che il sistema del pene è in parte schiavitù
Sa che il giudice sul banco degli imputati è dove si trova il pagano
Sa che la libertà non ha prezzo, ci vuole coraggio
Sa che non sono un animale ma mi ingabbiano
Suona DP pensando ai suoi DP
Avrei voluto avere cento pistole puntate a Washington
Vuole cambiare come ha fatto Obama
Probabilmente ha vissuto dove vive tua madre
È è la bandana, il cappello, le pagnotte o il gatt
Te lo dico subito, nah, non è niente di tutto questo
Non è l'odore del cronico, gli ebanici spezzati
Sono i principali a far scoppiare quella merda ma non lo vogliono
Disposto a vivere o a morire per ciò in cui crede
Conosce il codice delle strade non puoi ingannarlo
La parola di un gangsta è il suo legame, devi rispettarlo
Mantiene la sua bandiera e il suo rappresentante ben protetti
È il bankroll?
Il carro armato antiproiettile?
No
Guarda i suoi tatuaggi che le donne stanno per svenire così tanto
Potrebbe essere andato in prigione, ma è stato il più grande informatore Or
Potrebbe cambiare quando ti fidi della tua lealtà
Gangsta Gangsta con una «A"non una «ER»
Perché tutti quelli che conosco fanno parte della rivoluzione
Non sono solo Easy, Dre, Ren, Cube e Dela
Sono anche Nina, Sarah, Billy, Betty ed Ella
G è la settima lettera, G è per migliorare
A G è un appassionato, A G è più resistente della pelle