| Innovate the flow, you can’t mimic it
| Innova il flusso, non puoi imitarlo
|
| Sound never dies, Ecko Unlimited
| Il suono non muore mai, Ecko Unlimited
|
| Pro Bowl rhyme, y’all high school scrimmaging
| La rima di Pro Bowl, voi tutti scrimmaging del liceo
|
| Half futuristic, half primitive
| Metà futuristico, metà primitivo
|
| Progressive — still rooted
| Progressivo — ancora radicato
|
| In the history that makes the source of all trueness
| Nella storia che fa la fonte di ogni verità
|
| I don’t give a damn how much you move units
| Non me ne frega niente di quanto muovi le unità
|
| I’m dragging y’all back to school like truants
| Vi sto trascinando di nuovo a scuola come imbroglioni
|
| Back in action, tagged backpack then
| Di nuovo in azione, taggati lo zaino allora
|
| Don’t be surprised when I rhyme in Latin
| Non sorprenderti quando faccio rima in latino
|
| Ipso facto, sharper than Exacto
| Ipso facto, più nitido di Exacto
|
| Knives, cats need to have nine lives
| Coltelli, i gatti devono avere nove vite
|
| Cuz I’m taking them five at a time
| Perché li prendo cinque alla volta
|
| When you’re reborn don’t even try to rhyme
| Quando rinasci, non provare nemmeno a fare le rime
|
| Blessed with one of the finest of minds
| Benedetto con una delle menti migliori
|
| No limit to the heights that I’m going to climb
| Nessun limite alle vette che salirò
|
| Mute the voice you need a better plan
| Disattiva la voce di cui hai bisogno per un piano migliore
|
| R-SON, set it like no other? | R-SON, impostarlo come nessun altro? |
| You bet he can
| Scommetti che può
|
| Call your bookie, taking rookies and veterans
| Chiama il tuo allibratore, prendendo principianti e veterani
|
| Ursa Major, eating up Teddy Grahams
| Orsa Maggiore, che mangia Teddy Grahams
|
| I see you bout to lose your mind
| Vedo che stai per perdere la testa
|
| Get free there ain’t no stopping the shine
| Liberati non c'è modo di fermare lo splendore
|
| Got it bad, got it bad
| Ho fatto male, ho capito male
|
| Got it bad, got it bad and that ain’t no crime
| Ho fatto male, ho fatto male e questo non è un crimine
|
| (Dolio the Sleuth)
| (Dolio l'investigatore)
|
| Always down for the cause so I’ll never starve
| Sempre pronto per la causa, quindi non morirò mai di fame
|
| Hella bars, break it off better than the regular
| Hella bar, interrompilo meglio del normale
|
| Get y’all with a full plate you couldn’t finish off
| Ricevi tutti con un piatto pieno che non sei riuscito a finire
|
| Even with them hinged-off boa constrictor jaws
| Anche con quelle mascelle di boa constrictor incernierate
|
| Thick chick with a frame need bigger draws
| Il pulcino spesso con una cornice ha bisogno di estrazioni più grandi
|
| Make you spit a little game, try to hit it off
| Ti fanno sputare un giochetto, prova a colpirlo
|
| Take the bull by the horns, get a minotaur
| Prendi il toro per le corna, prendi un minotauro
|
| Make her shake off of that lame and get with a boss
| Falla scrollare di dosso quella zoppa e mettiti con un capo
|
| Lawd — tell me shorty, are you bout this?
| Lawd - dimmi shorty, stai per questo?
|
| We can see what kind of mischief we get found in
| Possiamo vedere in che tipo di malizia veniamo trovati
|
| They get strumming and the beat just get to pounding
| Stanno strimpellando e il ritmo inizia a martellare
|
| Sounding like we ‘bout to tumble down a mountain
| Sembra che stiamo per precipitare da una montagna
|
| Clowning, feeling I’ve been on my grind
| Clown, sensazione di essere stato sulla mia strada
|
| Another round for my people, get it one mo' time
| Un altro giro per la mia gente, prendilo un'altra volta
|
| We get down making music and it’s oh so live
| Ci scendiamo a fare musica ed è davvero così dal vivo
|
| Play it loud so you hear it ‘bout to blow yo' mind
| Suonalo ad alto volume così lo senti "sta per farti esplodere".
|
| I see you bout to lose your mind
| Vedo che stai per perdere la testa
|
| Get free there ain’t no stopping the shine
| Liberati non c'è modo di fermare lo splendore
|
| Got it bad, got it bad
| Ho fatto male, ho capito male
|
| Got it bad, got it bad and that ain’t no crime
| Ho fatto male, ho fatto male e questo non è un crimine
|
| Bridge
| Ponte
|
| Ain’t no stoppin' the shine, make you lose your mind
| Non è possibile fermare lo splendore, farti perdere la testa
|
| Ain’t no stoppin' the shine, make you lose your mind
| Non è possibile fermare lo splendore, farti perdere la testa
|
| Make you lose your mind
| Ti fanno perdere la testa
|
| I see you bout to lose your mind
| Vedo che stai per perdere la testa
|
| Get free there ain’t no stopping the shine
| Liberati non c'è modo di fermare lo splendore
|
| Got it bad, got it bad
| Ho fatto male, ho capito male
|
| Got it bad, got it bad and that ain’t no crime
| Ho fatto male, ho fatto male e questo non è un crimine
|
| Breakdown:
| Guasto:
|
| Got It Bad Got It Bad (and that ain’t no crime)
| Got It Bad Got It Bad (e questo non è un reato)
|
| (R-SON)
| (R-SON)
|
| Blessed with a set of rhyming skills
| Dotato di una serie di abilità in rima
|
| Taken there like Bryan Mills
| Preso lì come Bryan Mills
|
| I’m that kind of ill
| Sono quel tipo di malato
|
| You’re in a pickle with the brine and dills
| Sei in una salamoia con la salamoia e gli aneti
|
| Got lines like a pack of porcupines has quills
| Ha linee come un branco di porcospini ha le penne
|
| You must be high on pills of all types of doses
| Devi essere ad alto contenuto di pillole di tutti i tipi di dosi
|
| Hit like the fist of the Flying Lotus
| Colpisci come il pugno del Loto volante
|
| Right now I’m putting all of y’all on notice | In questo momento vi sto informando tutti |