Traduzione del testo della canzone Born To Die - Gangstagrass, Brandi Hart, T.O.N.E-z

Born To Die (originale)

Lord am I… Born to Die
Must my tremblin' spirit fly
Am I born to die to lay this body down.
Why am I here, why are things unclear
Why can I not go through life without at least one fear
Each step I take is a challenge, a lesson destined for passage
Some sort of test I’ll never pass even though I am the answer
Satan is the life preserver in this ocean of death
My ego is titanic, my faith are rolls on the deck
Jump in the icy cold abyss without a hug or a kiss
Just the empty promises, that’s if that slug don’t miss
I know I got to go to judgement but that’s no need to fear
Well I know I got to go to judgement ‘cause I cannot stay down here
Tell me Lord now ---- am I… Born to Die
Must my tremblin' spirit fly
Am I born to die to lay this body down.
Lay me down, cover me with worms
Smother me with the stress that I have purposely earned
Let my soul fly, as my momma cries
Then the pearly gates are locked and I wish that I could pick ‘em,
that ain’t righteous
but I might just, pray to Jesus, I’m hoping he’s tuned in
I’m on his porch with a bag of luggage hopin' he’ll let me move in
See I’m a bad one but I’m still his son though
I’m at his front door, Carry your sins by the window
Well I heard the voice of Jesus Say to come on (come on) to me and lay down
you’re born to lie down now, you gotta lie down now, to lay this body down
O Lordy now ---- am I… Born to Die
Must my tremblin' spirit fly
Am I born to die to lay this body down.
Life is a blessing once we seize from conception
our souls become stronger from the stress that we mention
The windows of redemption are strictly for protection
When we are stuck in life’s traffic is like a soul prophylactic
Beginning to fade away, lord take my pain away
Lived this life the best that could clean up the mess that I should
Even though we’re born to die please keep that thought alive
I never fought with pride, I just tossed it aside
God, please let them angels come, bring me to the podium
I’m ready for my judgement, I’m just a human interrupted
Your words I always trusted but my lust kept me flustered
Hot doggin' in these streets, to be frank, I tried to muster
Bust up my faith just a touch but I lost it quick
And got a ticket, the dark side so I switched
same song, different pitch, I pray that I’m found before they lay, bop bop,
me down
Come on you friends and neighbors, you know you’re born to die
explore your situation now because the judgement day draws nigh
Glory Hallelujia ---- am I… Born to Die
Must my tremblin' spirit fly
Am I born to die to lay this body down,
to lay this body down, to lay this body down, to lay this body down

(traduzione)

Signore sono... nato per morire
Il mio spirito tremante deve volare
Sono nato per morire per deporre questo corpo.
Perché sono qui, perché le cose non sono chiare
Perché non posso vivere la vita senza almeno una paura
Ogni passo che faccio è una sfida, una lezione destinata al passaggio
Una sorta di prova che non supererò mai anche se sono la risposta
Satana è il salvagente in questo oceano di morte
Il mio ego è titanico, la mia fede sono i rotoli sul ponte
Salta nell'abisso gelido senza un abbraccio o un bacio
Solo le promesse vuote, se quella lumaca non manca
So che devo andare in giudizio, ma non c'è bisogno di temere
Bene, lo so che devo andare in giudizio perché non posso stare quaggiù
Dimmi Signore ora ---- sono... nato per morire
Il mio spirito tremante deve volare
Sono nato per morire per deporre questo corpo.
Stendimi, coprimi con i vermi
Soffocami con lo stress che mi ​​sono guadagnato di proposito
Lascia che la mia anima voli, mentre mia mamma piange
Quindi i cancelli perlati sono chiusi e vorrei poterli cogliere,
non è giusto
ma potrei solo pregare Gesù, spero che sia sintonizzato
Sono sulla sua veranda con una borsa di bagagli sperando che mi lasci entrare
Vedi, sono un cattivo ma sono comunque suo figlio
Sono alla porta di casa sua, porta i tuoi peccati vicino alla finestra
Bene, ho sentito la voce di Jesus Say di venire (vieni) da me e sdraiarsi
sei nato per sdraiarti ora, devi sdraiarti ora, per sdraiare questo corpo
Oh Signore ora ---- sono... nato per morire
Il mio spirito tremante deve volare
Sono nato per morire per deporre questo corpo.
La vita è una benedizione una volta che ci afferriamo dal concepimento
le nostre anime diventano più forti dallo stress che menzioniamo
Le finestre di riscatto sono strettamente di protezione
Quando siamo bloccati nel traffico della vita è come una profilassi dell'anima
Cominciando a svanire, Signore porta via il mio dolore
Ho vissuto questa vita al meglio che potrebbe ripulire il disordine che avrei dovuto
Anche se siamo nati per morire, ti preghiamo di mantenere vivo quel pensiero
Non ho mai combattuto con orgoglio, l'ho semplicemente gettato da parte
Dio, per favore, lascia che quegli angeli vengano, portami sul podio
Sono pronto per il mio giudizio, sono solo un umano interrotto
Mi sono sempre fidato delle tue parole, ma la mia lussuria mi ha tenuto sconvolto
Hot doggin' in queste strade, a dire il vero, ho cercato di radunare
Rompi la mia fede solo un tocco, ma l'ho persa rapidamente
E ho ricevuto un biglietto, il lato oscuro, quindi ho cambiato
stessa canzone, tono diverso, prego di essere trovato prima che giacciono, bop bop,
io giù
Forza amici e vicini di casa, lo sai che sei nato per morire
esplora la tua situazione ora perché il giorno del giudizio si avvicina
Gloria Hallelujia ---- sono... nato per morire
Il mio spirito tremante deve volare
Sono nato per morire per deporre questo corpo,
deporre questo corpo, deporre questo corpo, deporre questo corpo