Traduzione del testo della canzone I Go Hard - Gangstagrass, T.O.N.E-z

I Go Hard (originale)

I got the Metro card, you got the Porsche
I got plaque in my wallet, you like to floss
I cop two Coronas and you buy out the bar
I represent hip-hop, who’s the real star?
You got ghost writers and I spit from the cranium
You say you got guns, since 12 I’ve been aiming ‘em
Before you went platinum you wasn’t getting no ass
Now you sold out homie, now you given' em asses
Like I’m givin' a mass the way I preach to the choir
From the depths of hell I spit nothin' but fire
It’s the goal of the streets, it’s the passion in my heart
It’s the pain and poverty that makes me rip tracks apart
I’m the truth when I step in the booth
When I’m rippin' the crowd
I’m taking over the industry
I’m airing ‘em out
Nothing to lose ‘cept my hat and my shoes
From a sinner to a winner now I just can’t lose
Your cash ain’t gonna help you if you ain’t quick on the trigger
Your name is big, but my pull is bigger
I go hard, I go hard
When the chips are down, you won’t see me coming
By the time you turn around, your whole crew is runnin'
I go hard, I go hard
America is at war, hip-hop is full of whores
They wouldn’t let me in so I kicked down the door
I ain’t waivin' the .44, waving the black flag
Or the black mask with a black bag full of blackjacks
Ice grillin' the game like «where's my cash at?»
Fuckers fake-ass battles — T.O.N.E.Z is past that
The essence of hip-hop, this ain’t no flashback
I’m the future;
forever funky like an ass-crack
Oh!
My voice is power and my word is law
My presence alone deserves a throne
I didn’t want to be king, I just want to do my thing
Find a queen give her a ring and be seen
Put a little paper aside for my sons
Take a little vacay, chill under the sun
Show love to other artists who stay on the grind
And have my lyrics remembered till the end of time
Your cash ain’t gonna help you if you ain’t quick on the trigger
Your name is big, but my pull is bigger
I go hard, I go hard
When the chips are down, you won’t see me coming
By the time you turn around, your whole crew is runnin'
I go hard, I go hard
I go hard, I go hard

(traduzione)

Io ho la tessera della metropolitana, tu hai la Porsche
Ho una targa nel portafoglio, ti piace usare il filo interdentale
Io poliziono due Corona e tu compri il bar
Rappresento l'hip-hop, chi è la vera star?
Hai scrittori di fantasmi e io sputo dal cranio
Dici di avere le pistole, da 12 anni le ho puntate
Prima di diventare disco di platino non avevi il culo
Ora hai fatto il tutto esaurito amico, ora hai dato 'em asini
Come se stessi dando una messa nel modo in cui predico al coro
Dalle profondità dell'inferno non sputo altro che fuoco
È l'obiettivo delle strade, è la passione nel mio cuore
Sono il dolore e la povertà che mi fanno stracciare le tracce
Sono la verità quando entro in cabina
Quando sto strappando la folla
Sto rilevando l'industria
Li sto mandando in onda
Niente da perdere, tranne il mio cappello e le mie scarpe
Da peccatore a vincitore ora non posso perdere
I tuoi soldi non ti aiuteranno se non sei veloce sul grilletto
Il tuo nome è grande, ma il mio attrazione è più grande
Vado duro, vado duro
Quando le chips saranno giù, non mi vedrai arrivare
Quando ti giri, tutto il tuo equipaggio sta correndo
Vado duro, vado duro
L'America è in guerra, l'hip-hop è pieno di puttane
Non mi hanno fatto entrare, quindi ho buttato giù la porta
Non sto rinunciando al .44, sventolando la bandiera nera
O la maschera nera con una borsa nera piena di blackjack
Ghiacciando il gioco come "dov'è il mio denaro?"
Battaglie finte di stronzi - T.O.N.E.Z è oltre
L'essenza dell'hip-hop, questo non è un flashback
io sono il futuro;
per sempre funky come un culo
Oh!
La mia voce è potere e la mia parola legge
Solo la mia presenza merita un trono
Non volevo essere il re, voglio solo fare le mie cose
Trova una regina, dagli un anello e fatti vedere
Metti da parte un piccolo foglio per i miei figli
Fai una piccola vacanza, rilassati sotto il sole
Mostra amore agli altri artisti che continuano a lavorare
E ricordati i miei testi fino alla fine dei tempi
I tuoi soldi non ti aiuteranno se non sei veloce sul grilletto
Il tuo nome è grande, ma il mio attrazione è più grande
Vado duro, vado duro
Quando le chips saranno giù, non mi vedrai arrivare
Quando ti giri, tutto il tuo equipaggio sta correndo
Vado duro, vado duro
Vado duro, vado duro