| Yeah
| Sì
|
| It’s the S-L-E-U-T-H, and the way you’ll get done is excruciating
| È la S-L-E-U-T-H e il modo in cui otterrai è straziante
|
| You can’t even imagine the brand of self-loathing you’ll feel when you step to
| Non puoi nemmeno immaginare il tipo di disprezzo di te stesso che proverai quando ti avvicinerai
|
| the man who’s been chosen
| l'uomo che è stato scelto
|
| I’m ice cold, pitch black and old golden
| Sono ghiacciato, nero come la pece e oro antico
|
| Trying to get your feet in the door? | Stai cercando di mettere i piedi dentro la porta? |
| I’m ten toes in!
| Ci sono dieci dita!
|
| Fresh as a pimp who gets chosen
| Fresco come un magnaccia che viene scelto
|
| Every last one of you simps’ll get stolen
| Ognuno di voi semplici sarà rubato
|
| You don’t want to let the Do' in
| Non vuoi lasciare entrare il Do'
|
| 'cause when I get up in the door then you have to let my flow in
| perché quando mi alzo dalla porta, devi lasciare che il mio flusso entri
|
| And my flow is oh so golden gone when I’m on this microphone I’m holdin'
| E il mio flusso è così dorato andato quando sono su questo microfono che sto tenendo
|
| (Holden)
| (Trattenuto)
|
| Caulfield, drop a beat that y’all feel
| Caulfield, rilascia un battito che sentite tutti
|
| Fold it over like a sword maker with the raw steel
| Piegalo come un creatore di spade con l'acciaio grezzo
|
| Do it for my people living through the raw deal
| Fallo per la mia gente che vive un affare grezzo
|
| Scarecrows might be fat but they’re straw-filled
| Gli spaventapasseri potrebbero essere grassi ma sono pieni di paglia
|
| -That means they’ve got no heart
| -Ciò significa che non hanno cuore
|
| Far too many pieces in this puzzle for you not to know your part
| Troppi pezzi in questo puzzle perché tu non sappia la tua parte
|
| Every time they change the rules of the game
| Ogni volta che cambiano le regole del gioco
|
| Players are the same they just shuffle up the names
| I giocatori sono gli stessi che rimescolano i nomi
|
| They may have a different face but the joker’s still wild
| Potrebbero avere una faccia diversa, ma il jolly è ancora selvaggio
|
| Already playing, might as well now how
| Già in riproduzione, potrebbe anche ora come
|
| Bang out a beat for my people in the crowd M-A in this piece what you wan to do
| Batti un colpo per la mia gente tra la folla M-A in questo pezzo cosa vuoi fare
|
| now?
| adesso?
|
| Let’s get it!
| Andiamo a prenderlo!
|
| Like this, Like this, we’re all up the house like this
| Così, così, siamo tutti in casa così
|
| We’re in the place
| Siamo nel posto
|
| Like that, like that, we’re all up in the place like that
| Così, così, siamo tutti su nel posto in quel modo
|
| We’re in the house
| Siamo in casa
|
| Like this, Like this, we’re all up the house like this
| Così, così, siamo tutti in casa così
|
| We’re in the place
| Siamo nel posto
|
| Like that, like that, we’re all up in the place like that
| Così, così, siamo tutti su nel posto in quel modo
|
| We’re in the house like this
| Siamo in casa così
|
| Any beat up on this damn thing’s toast when I’m on deck
| Qualsiasi pestaggio su questa dannata cosa è un brindisi quando sono sul ponte
|
| I don’t really mean to boast but I’m gon' wreck
| Non intendo davvero vantarmi, ma sto per naufragare
|
| I ain’t worried 'bout them haters 'cause they won’t test
| Non sono preoccupato per quegli odiatori perché non proveranno
|
| Even if they tried leave 'em fried when the Do' bless
| Anche se hanno provato a lasciarli fritti quando il Do' benedice
|
| Call a medic 'cause it’s so sick you might catch it
| Chiama un medico perché è così malato che potresti prenderlo
|
| Tighter flows put the Do' in a higher bracket
| Flussi più stretti mettono il Do' in una parentesi più alta
|
| Spit fire like the barrel of a ratchet
| Sputare fuoco come la canna di un cricchetto
|
| Do it all in one pass, I ain’t gotta patch it
| Fai tutto in un solo passaggio, non devo rattoppare
|
| When I spit, take a drink from the fire hose
| Quando sputo, bevi un drink dalla manichetta antincendio
|
| Don’t spill a drop 'cause I know that you’re tired of those
| Non versare una goccia perché so che sei stanco di quelli
|
| Jawns that you’re hearing every thirty-five minutes-
| Jawns che senti ogni trentacinque minuti-
|
| No mic skill swearing that they’re nice with some kind of flow
| Nessuna abilità nel microfono che giura che sono gentili con una sorta di flusso
|
| Lord blessed me with a brain so I use it
| Il Signore mi ha benedetto con un cervello così lo uso
|
| Work hard, do my damn thing in this music
| Lavora sodo, fai la mia dannata cosa con questa musica
|
| Devil try to make me go insane so I prove 'em wrong
| Il diavolo cerca di farmi impazzire, quindi dimostro che si sbagliano
|
| That why I had to do this song
| Ecco perché ho dovuto fare questa canzone
|
| Like this, Like this, we’re all up the house like this
| Così, così, siamo tutti in casa così
|
| We’re in the place
| Siamo nel posto
|
| Like that, like that, we’re all up in the place like that
| Così, così, siamo tutti su nel posto in quel modo
|
| We’re in the house
| Siamo in casa
|
| Like this, Like this, we’re all up the house like this
| Così, così, siamo tutti in casa così
|
| We’re in the place
| Siamo nel posto
|
| Like that, like that, we’re all up in the place like that
| Così, così, siamo tutti su nel posto in quel modo
|
| We’re in the house like this
| Siamo in casa così
|
| One too may demons in this world trying to tempt us
| Anche uno dei demoni in questo mondo che cerca di tentarci
|
| (Ain't no stopping, I’m coming home)(Rench singing)
| (Non mi fermo, sto tornando a casa) (Canta Rench)
|
| Two or three every four years trying to pimp us
| Due o tre ogni quattro anni cercando di sfruttarci
|
| (Ain't no stopping, I’m coming home)(Rench singing)
| (Non mi fermo, sto tornando a casa) (Canta Rench)
|
| Five fingers on the hand curl for the fist up
| Cinque dita sulla mano si piegano per alzare il pugno
|
| (Ain't no stopping, I’m coming home)(Rench singing)
| (Non mi fermo, sto tornando a casa) (Canta Rench)
|
| Get the other hand exposed go and throw the sixth up
| Metti l'altra mano esposta, vai e lancia la sesta
|
| (Ain't no stopping, I’m coming home)(Rench singing)
| (Non mi fermo, sto tornando a casa) (Canta Rench)
|
| Seven is a number both prime and divine
| Sette è un numero sia primo che divino
|
| Eight sides on the sign and you stop on the line
| Otto lati sul segnale e ti fermi sulla linea
|
| As long as I can see Pluto, then we still have nine
| Finché posso vedere Plutone, ne abbiamo ancora nove
|
| I bet your top ten dead or alive ain’t like mine
| Scommetto che la tua top ten dei morti o dei vivi non è come la mia
|
| See the flows so crispy, you don’t want to miss me
| Guarda i flussi così croccanti che non vorrai perderti
|
| When I hit this beat and throw it to you like a frisbee
| Quando colpisco questo ritmo e te lo lancio come un frisbee
|
| Brolic with the flow buck wild Bill Bixby
| Brolic con il flow buck selvaggio Bill Bixby
|
| Want it with the Do'? | Lo vuoi con il Do'? |
| No, the bow gets busy
| No, la prua si dà da fare
|
| Like this, Like this, we’re all up the house like this
| Così, così, siamo tutti in casa così
|
| We’re in the place
| Siamo nel posto
|
| Like that, like that, we’re all up in the place like that
| Così, così, siamo tutti su nel posto in quel modo
|
| We’re in the house
| Siamo in casa
|
| Like this, Like this, we’re all up the house like this
| Così, così, siamo tutti in casa così
|
| We’re in the place
| Siamo nel posto
|
| Like that, like that, we’re all up in the place like that
| Così, così, siamo tutti su nel posto in quel modo
|
| We’re in the house like this
| Siamo in casa così
|
| (Rench singing)
| (Canto Rench)
|
| Up on the mountain, down in the plains
| Su sulla montagna, giù nelle pianure
|
| In the heat of the desert and the delta rains
| Nel caldo del deserto e nelle piogge del delta
|
| Off dusty trails, down on the street
| Fuori dai sentieri polverosi, per strada
|
| Ain’t no stopping, I’m coming home | Non mi fermo, sto tornando a casa |