Testi di Я милого узнаю по походке - Гарик Сукачёв, Александр Ф. Скляр

Я милого узнаю по походке (originale)

Я милого узнаю по походке,
Он носит брючки, да галифе,
А шляпу он носит на панамочку,
Ботиночки он носит на липах
Зачем тебя, мой родненький узнала,
Зачем, я полюбила вас?
Я раньше этого не знала,
Теперь же я страдаю каждый час.
Воровка никогда не станет прачкой,
А вор не будет спину гнуть.
И лучше это дело кончить мирной стачкой,
Мы это дело перекурим как-нибудь.
Уехал милый, не вернется больше,
Уехал он, быть может, навсегда.
В Паpиж он больше не веpнется,
Осталась только фотокарточка одна.

(traduzione)

Riconosco il carino dall'andatura,
Indossa pantaloni, sì calzoni da equitazione,
E indossa un cappello su un panama,
Indossa scarpe su tigli
Perché ti ho riconosciuto, mia cara,
Perché ti ho amato?
Non lo sapevo prima
Ora soffro ogni ora.
Un ladro non diventerà mai una lavandaia,
E un ladro non piegherà la schiena.
Ed è meglio porre fine a questa faccenda con uno sciopero pacifico,
Lo risolveremo in qualche modo.
Il tesoro se n'è andato, non tornerà più,
Se n'è andato, forse per sempre.
Non tornerà più a Parigi,
Era rimasta solo una fotografia.