| Dans son manteau rouge et blanc
| Nel suo camice bianco e rosso
|
| Sur un traîneau porté par le vent
| Su una slitta portata dal vento
|
| Il descendra par la cheminée
| Scenderà dal camino
|
| Petit garçon, il est l’heure d’aller se coucher
| Ragazzino, è ora di andare a letto
|
| Tes yeux se voilent
| I tuoi occhi sono velati
|
| Écoute les étoiles
| ascolta le stelle
|
| Tout est calme, reposé
| Tutto è calmo, riposato
|
| Entends-tu les clochettes tintinnabuler
| Senti il tintinnio delle campane
|
| Et demain matin, petit garçon
| E domani mattina, ragazzino
|
| Tu trouveras dans tes chaussons
| Troverai nelle tue pantofole
|
| Tous les jouets dont tu as rêvé
| Tutti i giocattoli che hai sognato
|
| Petit garçon il est l’heure d’aller se coucher
| Ragazzino è ora di andare a letto
|
| Tes yeux se voilent
| I tuoi occhi sono velati
|
| Écoute les étoiles
| ascolta le stelle
|
| Tout est calme, reposé
| Tutto è calmo, riposato
|
| Entends tu les clochettes tintinnabuler
| Riesci a sentire il tintinnio delle campane
|
| Et demain matin, petit garçon
| E domani mattina, ragazzino
|
| Tu trouveras dans tes chaussons
| Troverai nelle tue pantofole
|
| Tous les jouets dont tu as rêvé
| Tutti i giocattoli che hai sognato
|
| Petit garçon il est l’heure d’aller se coucher
| Ragazzino è ora di andare a letto
|
| Tes yeux se voilent
| I tuoi occhi sono velati
|
| Écoute les étoiles
| ascolta le stelle
|
| Tout est calme, reposé
| Tutto è calmo, riposato
|
| Entends tu les clochettes tintinnabuler
| Riesci a sentire il tintinnio delle campane
|
| Et demain matin, petit garçon
| E domani mattina, ragazzino
|
| Tu trouveras dans tes chaussons
| Troverai nelle tue pantofole
|
| Tous les jouets dont tu as rêvé
| Tutti i giocattoli che hai sognato
|
| Petit garçon il est l’heure d’aller se coucher | Ragazzino è ora di andare a letto |