Traduzione del testo della canzone Pearl Cadillac - Gary Clark, Jr., Andra Day

Pearl Cadillac (originale)

You say I owe you nothin'
If I could, I’d give you the world
You made somethin' from nothin'
I thank God for such a beautiful girl
He brought on this world, yeah
I remember when I left home in that pearl Cadillac
I was searching for some kinda way to pay you back
For your love, your love, your love
Your love, your love, your love
Your love, your love, your love
Well, I won’t let you down, I’ma make you proud
You say money ain’t everything
You could’ve made it on your own
Now I understand your sacrifice
Late nights, fussing and fighting at home
I’m sorry for the things I did wrong
I remember when I left home in that pearl Cadillac
I was searching for some kinda way to pay you back
For your love, your love, your love
Your love, your love, your love
Your love, your love, your love
Well, I won’t let you down, I’ma make you proud
I don’t wanna let you down
Oh, I only wanna make you proud
You say I owe you nothin'
Oh, if I could, I’d give you the world
You made somethin' from nothin'
I thank God for such a beautiful girl
He put on this world, yeah

Pearl Cadillac (traduzione)

Dici che non ti devo niente
Se potessi, ti darei il mondo
Hai fatto qualcosa dal nulla
Ringrazio Dio per una ragazza così bella
Ha portato su questo mondo, sì
Ricordo quando sono uscito di casa in quella Cadillac perla
Stavo cercando un modo per ripagarti
Per il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore
Il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore
Il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore
Bene, non ti deluderò, ti renderò orgoglioso
Dici che i soldi non sono tutto
Avresti potuto farcela da solo
Ora comprendo il tuo sacrificio
A tarda notte, agitarsi e litigare a casa
Mi dispiace per le cose che ho fatto di sbagliato
Ricordo quando sono uscito di casa in quella Cadillac perla
Stavo cercando un modo per ripagarti
Per il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore
Il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore
Il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore
Bene, non ti deluderò, ti renderò orgoglioso
Non voglio deluderti
Oh, voglio solo renderti orgoglioso
Dici che non ti devo niente
Oh, se potessi ti darei il mondo
Hai fatto qualcosa dal nulla
Ringrazio Dio per una ragazza così bella
Ha indossato questo mondo, sì