Traduzione del testo della canzone City Burns - Andra Day

City Burns (originale)

The scent of momentum fills the city air
Hear the heart beat, it’s alive and draws you in
Things will never be the same
Thought I’d been here, but never here, times before
Then the roller coaster dipped and sped along no more
But I’m not in the same space '
Cause I’m hardly the woman that I once was
Now I search for the ground underneath my feet
As the city burns, as the city burns
Ooh
As the city burns
As the city burns
As the city burns
Burns away
Burns away
Now it’s fancy ladies, pricey wiles, and argyle
From homemade beats, selling tee’s, and running wild
Just hope I don’t lose my head
And now I’m thinking on a dream that my sister had
Back then I was too young to see it wasn’t bad
So thanks chick, by the way '
Cause I’m hardly the woman that I once was
Now I search for the ground underneath my feet
As the city burns, as the city burns
Ooh
As the city burns
As the city burns
As the city burns
Burns away
Burns away
We’re at a run right now
Before we were at a steady jog
And I’m trying to hang on to whatever I can find
Because what do you do when it’s spinning so fast
How do you stand with the world on your back
I’m hardly the woman I once was
Search for the ground underneath my feet
As the city burns, as the city burns
Ooh
As the city burns
As the city burns
Ooh
Burns away
Burns away

(traduzione)

Il profumo dello slancio riempie l'aria della città
Ascolta il battito del cuore, è vivo e ti attira
Le cose non saranno mai le stesse
Pensavo di essere stato qui, ma mai qui, altre volte
Poi le montagne russe si sono abbassate e non hanno più accelerato
Ma non sono nello stesso spazio '
Perché non sono certo la donna che ero una volta
Ora cerco il terreno sotto i miei piedi
Come brucia la città, come brucia la città
Ooh
Mentre la città brucia
Mentre la città brucia
Mentre la città brucia
Brucia
Brucia
Ora sono donne eleganti, astuzie costose e argyle
Dai ritmi fatti in casa, alla vendita di magliette e alla corsa selvaggia
Spero solo di non perdere la testa
E ora sto pensando a un sogno di mia sorella
Allora ero troppo giovane per vedere che non era male
Quindi grazie pulcino, comunque
Perché non sono certo la donna che ero una volta
Ora cerco il terreno sotto i miei piedi
Come brucia la città, come brucia la città
Ooh
Mentre la città brucia
Mentre la città brucia
Mentre la città brucia
Brucia
Brucia
Siamo di corsa in questo momento
Prima che fossimo a una corsa costante
E sto cercando di aggrapparmi a tutto ciò che riesco a trovare
Perché cosa fai quando gira così velocemente
Come stai con il mondo sulle tue spalle
Non sono certo la donna che ero una volta
Cerca il terreno sotto i miei piedi
Come brucia la città, come brucia la città
Ooh
Mentre la città brucia
Mentre la città brucia
Ooh
Brucia
Brucia